1) loyal and devoted
精忠报国
1.
The following comment can perfectly summarize ZhANG Yang-hao s character: selfless and fearless, loyal and devoted, practical and realistic and upright.
元代名臣张养浩是一个罕见的清官与诤臣 ,用 1 6字可概括他高尚的人格 :无私无畏 ,精忠报国 ;实事求是 ,坚持真理。
2) dedication of picked troops to the country
精兵报国
3) Spirit of Stupid Loyalty
愚忠精神
4) Jingzhonglu
《精忠录》
1.
This paper s discussion is on the basis of the Xiong s version which with an appendix of another novel about Yuefei, Jingzhonglu(written by Xiongdamu, published by the Bookhouses of Qingbai).
由于有幸看到藏于日本埼玉大学附属图书馆的李氏朝鲜刊本《(会篡宋岳鄂武穆王)精忠录》的复印件和藏于日本宫城县图书馆的《精忠录》的照片,得以揭示《精忠录》现存的版本面貌,厘清《精忠录》的出版原委,探寻《精忠录》的题材来源,进而考察《大宋中兴通俗演义》与《精忠录》之间的密切关系。
5) Spirit of Loyalty and patriotism
忠义精神
6) Loyalty Temple Institution
精忠庙
补充资料：精忠岳传
《精忠岳传》
以话本形式编写的长篇章回小说。清人钱彩编撰，金丰增订。全称《精忠演义说本岳王全传》。全书20卷，80回。岳飞英勇抗金的故事，南宋时说话艺人王六大夫在《中兴名将传》中就加以敷演。其后元、明、清小说、戏曲中以此为题材者延绵不断，以嘉靖年间的《大宋中兴通俗演义》、万历时的《按鉴通俗演义精忠传》、《精忠全传》以及清康熙年间刊刻的《精忠岳传》较为著称。经过长期的丰富、润饰，累积而成说岳故事，内容逐渐完善、定型。全书不依傍史实，重新剪裁编织，突出岳飞抗敌御侮的爱国气概，谴责秦桧的祸国殃民，抨击高宗赵构的昏庸腐败，特别是成功塑造了草莽英雄牛皋的形象，尤为人们所称赏。牛皋刚直、善良，具有强烈的反抗精神，在岳飞殉难后，他率领人马，占山为王，继续抗金；而当皇帝颁旨诏他勤王时，他愤然扯旨，性格鲜明，可亲可爱，在他的身上折射出李逵的形象。各种曲种，大都以此为底本，加以增饰、铺衍，影响较大。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条