说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 涉税案件
1)  cases involving tax
涉税案件
1.
Police organs, when solving cases involving tax, are often confronted with the linkage between the procedures of administrative punishment and those of criminal lawsuit.
在两种程序衔接中应注意:税务机关向公安机关移送涉税案件前有权先行进行行政处罚,对于构成犯罪的涉税案件,公安机关无权进行行政处罚;应以有利于案件的正确处理为出发点,处理行政复议与刑事诉讼的关系;涉案税款作为一种特殊形式的赃款,应由税务机关缴库;刑事证据不同于税务证据,税务机关调查取得的材料不能作为刑事证据使用。
2)  the crime case
涉税犯罪案件
1.
Under our country s existing investigation system,the crime case about tax is administered by the economic crime investigate department of the public security organ.
目前,我国涉税犯罪案件由公安机关的经侦部门管辖。
3)  Case involved in lawsuit
涉诉案件
4)  drug-related case
涉毒案件
1.
The amount and content of drug is a very important factor in evaluating criminal degrees in drug-related cases, and so, is a decisive basis for sentencing discretion.
涉毒案件中毒品的数量和含量是决定犯罪行为社会危害性大小的一个十分重要的因素,也是司法机关对犯罪分子课以刑罚的重要依据。
5)  constitution-related cases
涉宪案件
1.
The author focuses on analyzing the current condition and issues of the protection of the basic civil right in China in combination with some constitution-related cases and makes suggestions on improvement.
文章结合涉宪案件对我国公民基本权利保障的现状、存在的问题进行分析,并提出完善的建议。
6)  cases involving Overseas Chinese
涉侨案件
补充资料:我国2006年将加大对涉税案件的处罚力度
2005年我们国家涉税案件的查处情况怎么样?这些案件呈现怎样一个特点?税务部门采取怎样一个具体的措施,对这些案件来进行查处?谢谢。

[崔俊慧] 我回答这位女士提出的问题。2005年,各级税务部门在加强税收征收管理、搞好纳税服务的同时,充分运用税务稽查的手段,打击和查处了涉税违法行为,去年我们全国共查补税款360多亿元。我们的主要做法是:一是抓了涉税案件的查处。谈到涉税案件,我也想起了大家共同关心的一个问题,就是税务部门是怎么确定对企业进行检查的。


税务部门对企业进行检查是通过严格的选案来确定的,选案的条件比较多,其中主要有两个,一个是我们通过金税工程所获得的信息,这些信息包括企业纳税申报的信息、企业生产经营的信息,进行整合对比,发现疑点一般就要纳入税收检查。再一个群众举报也是选案的一个重要来源。去年我们一共立案检查的企业是48.55万起,查补税款245亿元。二是我们开展了税收专项检查。去年我们重点对钢铁、水泥、煤炭、摩托车、废旧物资收购、农副产品收购、房地产等七个行业和个人所得税、生产企业免抵退税的纳税人进行了检查。去年我们在专项检查当中一共检查企业22.22万户,查补税款100多亿元。三是我们选择了一部分案件多发、税收秩序比较混乱的地区进行了专项整治。去年我们一共对广东的茂名、河北的邢台等十几个地区进行了专项整治。 通过这些工作,使涉税违法行为得到了有效的遏制。但是由于利益的驱动,在打击涉税违法行为当中我们任务还比较重,形势还比较严峻。


当前涉税案件的主要特点除了团伙作案这些普通的特点以外,主要有四个方面:一是大案要案还时有发生;二是案件多发、税收秩序混乱的地区仍然存在;三是涉税违法行为有向西部蔓延的趋势;四是弄虚作假、虚开发票、虚列成本、作假帐仍然是当前涉税违法犯罪的主要手段。


针对这些情况,今年我们准备采取五个方面的措施:一是要深入开展税收专项检查。我们今年开展税收专项检查的重点是:房地产及建筑业、娱乐业、金融保险业、邮电通信业、煤炭生产及运销企业、废旧物资经营企业、涉外企业,还有某些职业的个人所得税的纳税人。检查的方法是省、地、县三级税务部门分级进行检查,对于涉及全国的某些重点企业,由国家税务总局直接组织检查。二是我们今年要继续组织对一些税收秩序比较混乱的地区集中力量进行整治。三是我们要利用金税工程所获得的信息,通过分析评估,发现问题,及时检查。四是我们要和公安部门密切配合,对制造假发票、虚开发票等违法犯罪行为进行专项整治。2005年,我们根据税务部门立案检查的结果,已经向公安部门移送了一大批涉税案件。五是依法加大对涉税案件的处罚力度和追缴税款的力度。并要求各级税务部门选择一些典型的案例,在媒体进行公开曝光,以震慑涉税违法的行为。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条