1) indirect free style of narration
间接自由叙述方式
2) narrative freedom
叙述自由
3) free narration
自由叙述
1.
strong charm of individal character, the embodyments were free narration, negative irony narration, non -conventional narration and so on.
近１０余年小说的发展表现于叙述态势的变化，８０年代马原，残雪等开风气之先，格非、陈村等在叙述时间的处理上创新，９０年代以来叙述先锋意识虽开始隐若，但表现出极强的个性魅力，具体表现为自由叙述，反讽叙述，非常规叙述等。
4) indirect narration
间接叙述
1.
Never Let Me Go is a masterpiece of indirect narration,a grieving fairy tale of the clones,a new variety of human beings,and a thought-provoking fable.
《千万别丢下我不管》是一部间接叙述的杰作,是一个关于人类的新品种克隆人令人悲伤的童话,一则引人深思的寓言。
5) narration mode
叙述方式
1.
Being different from western drama narration mode is the direct reason for forming chinese classical drama especially the tragedy.
迥异于西方戏剧的叙述方式是中国古代戏曲尤其是戏曲悲剧独特风貌形成的直接原因。
2.
The article shows the difference of family novels between 1930 s and 1940 s according to the transformation of feudal patriarchal image and narration mode in Family and Ric.
以《家》和《财主底儿女们》为例,从封建家长形象的变迁和叙述方式的转换这两方面论述三十年代与四十年代家族小说的差异。
3.
The narration mode of 20th century′ family novels has changed from omniscience to restriction.
20世纪家族小说的叙述方式经历了一个从全知叙述到限制叙述的转换,相应地,叙述者完成了从整合到分裂的转变,统一的权威的叙述姿态被打破并逐渐走向复合多元。
6) narrative mode
叙述方式
1.
Viewed from the transference of "showing" as a narrative mode,fiction translation after the Sino-Japanese War of 1894-1895 developed tremendously.
从"呈现"这一叙述方式来看,甲午战争之后的小说翻译比以往有了巨大的进步。
2.
It is pointed out in this article that in spiritual disposition, Liu is a modern conservative; and in narrative mode, he adopts the techniques of multi-visual integration, mutual deconstruction and phantasied images; while in emotional keynote, a sense of horror and loss is implied.
本文从刘继明小说的精神气质、叙述方式、情感基调入手 ,指出 :刘继明在思想脉络上是现代性的枯守者 ;叙述方式上采用多视野融合、相互解构、虚构图画来进行创作 ;情感基调方面隐含了恐慌感、失落感。
补充资料：自由结汇方式贸易
自由结汇方式贸易：在国际贸易以货币作为清偿工具的，叫自由结汇方式贸易。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条