1) supernatural fiction
仙侠小说
1.
The characteristic style of the supernatural fiction in the Tang Dynasty and the Five Dynasties;
唐五代仙侠小说的风格特征
2) Martial arts fiction
武侠小说
1.
The tragedies of human life in Jin Yong s martial arts fictions are described by cause in two ways: the tragedy of human nature and the tragedy of sociality.
金庸武侠小说中的人生悲剧是在人性与社会性的两个层面上展开的,因为成因的不同可以分为人性悲剧与社会悲剧两类。
2.
There is nothing quite like martial arts fiction in the Western literarytradition.
武侠小说是中国文学史上不可或缺的一朵奇葩，是中国文化中独特而璀璨的一页篇章。
3.
The martial arts fictions by Jin Yong, ranked among the top best-sellers of the 20~(th) century Chinese literature, have not only won a huge readership, but also aroused a lot of interest in their research in scholastic circles.
金庸武侠小说是20世纪中国文学史上无可比肩的畅销书，其在征服了无数读者的同时也掀起学术界对其进行研究的热潮。
3) Swordsman fiction
武侠小说
1.
The thesis discusses the artistic aesthetic value of the Chinese swordsman fiction initially in five aspects.
中国武侠小说的艺术审美价值主要表现在精彩的故事、严谨的结构、鲜活的人物、武功描写和精妙的语言五个方面。
2.
JING Yong s swordsman fictions have greatly improved the ideological,cultural and artistic levels of novels of this kind and make swordsman fictions step into the palace of literature for the first time which may be called a silent literary revolution.
金庸的武侠小说大大提高了武侠小说作品的思想、文化、艺术品位 ,使近代武侠小说第一次进入文学的宫殿 ,可以说是一场静悄悄的文学革命。
3.
In 20~(th) century for"anti-swordsman",from Pingjiangbuxiaosheng,Baiyu,Gulong to JIN Yong,the continuous seeking and introspection into the humanity of swordsman fiction make up important inner motive force for its development.
从平江不肖生、白羽到古龙、金庸的百年"反武侠"历程,作为对武侠小说人文内涵的持续追问与反思,构成了武侠小说发展重要的内在动力。
5) martial arts novel
武侠小说
1.
The "Green Peony" is a martial arts novel appeared earlier in Qing Dynasty.
《绿牡丹》是清代出现较旱的一部武侠小说,在小说史上具有重要地位,代表着小说的转型。
2.
He isa bit well-known in his field,covering a wide range of studies such as storybook,novel and culture as well as martial arts novel.
他涉足的研究领域很宽,话本、小说与文化和武侠小说是其心力倾注的三个方面。
3.
This paper holds that it is an undeniable fact that the martial arts novels are selling well,to which not only various external factors contributed, including the contemporary economic, theological, political and cultural concerns, but also martial spirit, thoughts of life and aesthetic values embodied in the martial arts novels should be given emphasis.
文章认为,武侠小说走俏市场是一个毋容置辩的事实。
6) chivalry novels
武侠小说
1.
There is inseparable relationship between chivalry novels and Internet.
武侠小说已经与互联网有了密不可分的关系,一方面既有武侠小说书籍陆续被电子化为可在网络上阅读的文本;另一方面,网络原创武侠小说于1996年诞生并迅速发展。
2.
Through his Chivalry novels and dramatis personae, Jin Yong shows us that he represented the revenge theme in those revenge stories by narrative structure setting, suspense setting, and special plight setting.
金庸是新派武侠小说家中最具代表性的作家，而复仇主题又贯穿于金庸小说创作的始终。
补充资料：仙剑奇侠传三
仙剑奇侠传，已经不只是一套游戏，它代表中国游戏文化的一个里程碑，也代表中文游戏可以达到的高度。
游戏介绍：
《仙剑奇侠传三》的背景发生在一代之前，是一个独立成篇的故事，也许有的玩家会问，这样子还是仙剑奇侠传吗？这点我想可以让大家放心，游戏仍然继承仙剑奇侠传的传统，以“轮回”为主题表现爱情的永恒，玩家们早已熟悉的锁妖塔、蜀山，都会在游戏中一一登场，而且有着不小的戏份，在一代中的某些重要事件的前因后果也可以在三代中得到答案。
能和主角发生感情纠葛的女性为4名，而加入战斗的所有同伴的性别比例为2男3女，因此仙三的情感戏是丰富而复杂的。当然还有一些很重要的配角。这次我们在主角配角的个性设定上都下了很大工夫，相信玩家可以感受到个性为人物带来的魅力。
《仙剑奇侠传三》是用软星自己开发的3D引擎，这个引擎开发时间已经超过两年，经过了大量的技术测试和不断的改进，也有若干目前最先进的技术，在《仙剑奇侠传三》开始制作的时候，上海软星对这个引擎进行了全面的评估，认为它完全有能力制作出世界一流的游戏，所以才用在《仙剑奇侠传三》上面。
最低的配置是奔腾3的cpu，64M内存，16M显卡。在机器要求上，比照《魔兽3》和《无冬之夜》的模式，配置高的玩家将可以打开更高的分辨率，使用更多的功能，打个比方说，好一点的机器可以支持1024*768的分辨率，也能使用即时粒子系统显示更逼真的天气效果。
战斗系统延续一代的基础上有一些变化，有一代的援护，也有新的阵型系统，属于带有即时效果的回合制战斗。
游戏主题音乐：御剑江湖（传说的诗篇）
人物简介：
景天
性别：男
年龄：19
种族：人
身高：1.73米
身份：当铺伙计
特长：古董鉴定
最爱：钱，古董
愿望：富有，成为剑仙
性格：随和开朗
主题音乐：玉满堂
唐门在渝州开设的最大当铺——永安当的伙计，司“管饰”一职，专门保管当铺收押的首饰珠宝类贵重物品。景天不但有鉴别古董珠宝的天赋，而且对买卖、帐目能很精通，对保管的当品更有过目不忘的本事。每日幻想有朝一日能富甲天下或成为人人景仰的蜀山剑仙。
龙葵
性别：女
年龄：1000，外观17
种族：鬼
身高：1.58米
身份：生前为姜国公主，现为鬼
特长：双重性格，有强大鬼力
最爱：哥哥
愿望：能拥有身体，成为人
性格：羞怯文静/泼辣张扬
主题音乐：青玉案
古国姜国公主，因国都被敌国围困，太子欲铸魔剑而解兵危，剑未铸成而城破。龙葵跃入铸剑炉自尽，魔剑因处女之血而天成……从此龙葵的魂魄和魔剑结为一体，成为流落人间的野鬼，并在千年的修炼过程中，性格分裂为两个。
雪见
性别：女
年龄：18
种族：无
身高：1.62米
身份：唐门弟子
特长：文学武功医术样样精通
最爱：被人宠
愿望：和祖父健康的生活在一起
性格：活泼刁蛮
主题音乐：还魂草
唐门掌门唐坤之最宠爱的孙女，除了限于唐门毒术不能传女的门规之外，其他文学武功医术全部倾囊传授。个性娇纵任性，借着唐家的名头，在江湖上也小有名气。一年前，唐坤年老病重，家族内部权利斗争加剧，雪见失去靠山，倍受排挤欺凌。
花楹
性别：女
年龄：100，外观15
种族：妖
身高：1.54米
身份：界于仙、妖之间的妖兽
特长：孕育五毒珠，观心术
最爱：雪见
愿望：和人平等交往
性格：天真纯洁
天地间唯一能孕育五毒珠的妖兽，具有强大的化解之力，因其力量近于仙而不容于妖类。八十岁修炼成人形后想进入人间，因为毫无心机和不通世事让别人知道了自己有读心的能力，被人类驱逐。后被唐门囚禁豢养用来炼制五毒珠。
紫萱
性别：女
年龄：200，外观25
种族：女娲族
身高：1.65米
身份：女娲族后裔
特长：拥有人间至高灵力
最爱：长卿的生生世世
愿望：摆脱宿命，和爱人长相厮守
性格：温柔聪慧，善解人意，外和内刚
主题音乐：水柔声
女娲族后裔，饱受情爱煎熬之苦。
游戏介绍：
《仙剑奇侠传三》的背景发生在一代之前，是一个独立成篇的故事，也许有的玩家会问，这样子还是仙剑奇侠传吗？这点我想可以让大家放心，游戏仍然继承仙剑奇侠传的传统，以“轮回”为主题表现爱情的永恒，玩家们早已熟悉的锁妖塔、蜀山，都会在游戏中一一登场，而且有着不小的戏份，在一代中的某些重要事件的前因后果也可以在三代中得到答案。
能和主角发生感情纠葛的女性为4名，而加入战斗的所有同伴的性别比例为2男3女，因此仙三的情感戏是丰富而复杂的。当然还有一些很重要的配角。这次我们在主角配角的个性设定上都下了很大工夫，相信玩家可以感受到个性为人物带来的魅力。
《仙剑奇侠传三》是用软星自己开发的3D引擎，这个引擎开发时间已经超过两年，经过了大量的技术测试和不断的改进，也有若干目前最先进的技术，在《仙剑奇侠传三》开始制作的时候，上海软星对这个引擎进行了全面的评估，认为它完全有能力制作出世界一流的游戏，所以才用在《仙剑奇侠传三》上面。
最低的配置是奔腾3的cpu，64M内存，16M显卡。在机器要求上，比照《魔兽3》和《无冬之夜》的模式，配置高的玩家将可以打开更高的分辨率，使用更多的功能，打个比方说，好一点的机器可以支持1024*768的分辨率，也能使用即时粒子系统显示更逼真的天气效果。
战斗系统延续一代的基础上有一些变化，有一代的援护，也有新的阵型系统，属于带有即时效果的回合制战斗。
游戏主题音乐：御剑江湖（传说的诗篇）
人物简介：
景天
性别：男
年龄：19
种族：人
身高：1.73米
身份：当铺伙计
特长：古董鉴定
最爱：钱，古董
愿望：富有，成为剑仙
性格：随和开朗
主题音乐：玉满堂
唐门在渝州开设的最大当铺——永安当的伙计，司“管饰”一职，专门保管当铺收押的首饰珠宝类贵重物品。景天不但有鉴别古董珠宝的天赋，而且对买卖、帐目能很精通，对保管的当品更有过目不忘的本事。每日幻想有朝一日能富甲天下或成为人人景仰的蜀山剑仙。
龙葵
性别：女
年龄：1000，外观17
种族：鬼
身高：1.58米
身份：生前为姜国公主，现为鬼
特长：双重性格，有强大鬼力
最爱：哥哥
愿望：能拥有身体，成为人
性格：羞怯文静/泼辣张扬
主题音乐：青玉案
古国姜国公主，因国都被敌国围困，太子欲铸魔剑而解兵危，剑未铸成而城破。龙葵跃入铸剑炉自尽，魔剑因处女之血而天成……从此龙葵的魂魄和魔剑结为一体，成为流落人间的野鬼，并在千年的修炼过程中，性格分裂为两个。
雪见
性别：女
年龄：18
种族：无
身高：1.62米
身份：唐门弟子
特长：文学武功医术样样精通
最爱：被人宠
愿望：和祖父健康的生活在一起
性格：活泼刁蛮
主题音乐：还魂草
唐门掌门唐坤之最宠爱的孙女，除了限于唐门毒术不能传女的门规之外，其他文学武功医术全部倾囊传授。个性娇纵任性，借着唐家的名头，在江湖上也小有名气。一年前，唐坤年老病重，家族内部权利斗争加剧，雪见失去靠山，倍受排挤欺凌。
花楹
性别：女
年龄：100，外观15
种族：妖
身高：1.54米
身份：界于仙、妖之间的妖兽
特长：孕育五毒珠，观心术
最爱：雪见
愿望：和人平等交往
性格：天真纯洁
天地间唯一能孕育五毒珠的妖兽，具有强大的化解之力，因其力量近于仙而不容于妖类。八十岁修炼成人形后想进入人间，因为毫无心机和不通世事让别人知道了自己有读心的能力，被人类驱逐。后被唐门囚禁豢养用来炼制五毒珠。
紫萱
性别：女
年龄：200，外观25
种族：女娲族
身高：1.65米
身份：女娲族后裔
特长：拥有人间至高灵力
最爱：长卿的生生世世
愿望：摆脱宿命，和爱人长相厮守
性格：温柔聪慧，善解人意，外和内刚
主题音乐：水柔声
女娲族后裔，饱受情爱煎熬之苦。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条