1) Official insight
官识
2) organ for cognition
认识器官
3) bureaucracy-orientated consciousness
崇官意识
1.
Merchants and their children in biography written by Wang Shizhen or figure for official position by imperial examinations and economic means;or close to officers by article,learning and economic power,show strong bureaucracy-orientated consciousness.
王世贞笔下平民商人及其子弟或通过科举考试、经济手段谋取官位;或借助文章学识、经济力量等向官方靠拢,表现出强烈的崇官意识;崇官意识产生的原因源于封建官僚制度下官僚既贵又富的社会现实、平民商人的现实处境及传统的职业价值观,其对社会影响较大。
4) official knowledge
官方知识
1.
In my opinion,curriculum,as the carrier of official knowledge,bears the interests of ruling class,so it is unfavorable to the study of ruled class children.
在阶级社会里,课程作为官方知识的载体,它承载更多的是统治阶级的利益和价值系统,课程内容本身是不利于被统治阶级子女的学习和掌握的。
5) officialdom consciousness
官场意识
1.
Through analysis of the complicated character and the reasons for tragic fate of the main character Yumi in Bi Feiyu s novelette Yumi, the officialdom consciousness is the fundamental reason for the perverted personality and tragic fate of Yumi.
通过对毕飞宇中篇小说《玉米》中主人公玉米复杂性格及其悲剧命运成因的分析,揭示出中国社会中根深蒂固的封建官场意识是造成玉米扭曲人格和命运悲剧的根本原因。
6) judge's knowledge
法官知识
补充资料：识面台官
1.宋叶梦得《石林燕语》卷七﹕"吴龙图中复性谨约﹐详于吏治﹐自潭州通判代还。孙文懿公为中丞﹐闻其名﹐初不之识﹐即荐为监察御史里行。或问文懿﹕'何以不相识而荐之?'文懿笑曰﹕'昔人耻为呈身御史﹐吾岂荐识面台官耶?'当时服其公。"后以"识面台官"为徇私荐人之典。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条