1) To shorten the development gap
缩小西东部差距
3) the gap of the wealth between the east and the west
东西部贫富差距
1.
The fund assignment has not balanced enlarged the gap of the wealth between the east and the west,and had the possibility to cause our country very much to march into "the pauperization growth".
外汇储备的持续增加使我国货币供给渠道发生了很大的改变,以外汇占款投放为主渠道的货币投放结构,使资源向东部沿海地区、外贸部门倾斜,资金分配的不平衡加大了东西部贫富差距,很有可能使我国步入“贫困化增长”。
5) the rural differences in the west and the east of China
东西部农村差距
6) disparities between east and west
东西差距
1.
The economic disparities between east and west, which have been an issue held long inChinese history, have not only constrained the economic sustainable development in the longterm, affected national unity and stability of areas, but also deviated from our socialisticessential characteristic.
东西差距问题由来已久,它不但制约了我国经济的长期、持续发展,影响了民族团结和地区稳定,而且也不符合我国社会主义的本质特征。
补充资料：茴拉西坦 , 阿尼西坦 ,回拉西坦
药物名称：茴拉西坦
英文名：Aniracetam
别名：茴拉西坦 , 阿尼西坦 ,回拉西坦
外文名：Aniracetam
药理作用： 本品有较强的促进记忆力功能。动物实验证实本品对胆碱拮抗剂，脑缺血，电惊厥休克等模似的记忆和学习功能的损害有一定的逆转效应；对人健康志愿者进行的研究结果表明，缺氧性低氧症引起的脑电图改变在服用本药后减轻；另外，有报道本品对东莨菪碱造成的识别能力损伤也有效。本品的药理作用主要通过对谷氨酸受体通道的调节实现。另外，能促进海马部位乙酰胆碱的释放，增强胆碱能传递。
药代动力: 本品口服吸收完全，起效快，作用强，毒性低。存在明显首过效应，口服后仅0.2％能进入全身循环。血浆蛋白结合率约66％，血浆清除半衰期35min；84％由尿排出，0.8％经粪便，另11％随CO2形式呼出。
适应症： 用于脑血管病后遗精神行为障碍，可使生活能力提高，记忆再现。无镇静作用。
用法用量： 用于早老性痴呆患者，1000～1500mg/d；治疗脑血管病引起的各种精神症状，600～1500mg/d；脑梗死后激动和／或抑郁的治疗，建议剂量为200mg／次，3次／d。安全范围1日0.3g～1.8g。
不良反应： 发生率低且严重程度低。常见是激动、失眠、头痛、眩晕、腹泻、皮疹等，一般不须停药。偶见口干、嗜睡。
规格： 胶囊：每胶囊0.1g。片剂：750mg。
类别：脑血管扩张药
英文名：Aniracetam
别名：茴拉西坦 , 阿尼西坦 ,回拉西坦
外文名：Aniracetam
药理作用： 本品有较强的促进记忆力功能。动物实验证实本品对胆碱拮抗剂，脑缺血，电惊厥休克等模似的记忆和学习功能的损害有一定的逆转效应；对人健康志愿者进行的研究结果表明，缺氧性低氧症引起的脑电图改变在服用本药后减轻；另外，有报道本品对东莨菪碱造成的识别能力损伤也有效。本品的药理作用主要通过对谷氨酸受体通道的调节实现。另外，能促进海马部位乙酰胆碱的释放，增强胆碱能传递。
药代动力: 本品口服吸收完全，起效快，作用强，毒性低。存在明显首过效应，口服后仅0.2％能进入全身循环。血浆蛋白结合率约66％，血浆清除半衰期35min；84％由尿排出，0.8％经粪便，另11％随CO2形式呼出。
适应症： 用于脑血管病后遗精神行为障碍，可使生活能力提高，记忆再现。无镇静作用。
用法用量： 用于早老性痴呆患者，1000～1500mg/d；治疗脑血管病引起的各种精神症状，600～1500mg/d；脑梗死后激动和／或抑郁的治疗，建议剂量为200mg／次，3次／d。安全范围1日0.3g～1.8g。
不良反应： 发生率低且严重程度低。常见是激动、失眠、头痛、眩晕、腹泻、皮疹等，一般不须停药。偶见口干、嗜睡。
规格： 胶囊：每胶囊0.1g。片剂：750mg。
类别：脑血管扩张药
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条