1)  Zi
资
1.
Zi and Ke,though different in names,share the substance.
“资”与“课”名虽异而实质相同。
2)  investment and financing
投资融资
3)  capital investment
资本投资
1.
With a regression analysis and co-integration test so to construct a multi-factor model of labor demand,this study makes clear that such factors as capital investment,the tendency of and frequency in the changes of industrial structure and real wage are responsible to the employment in China in her transforming stage.
通过构建劳动需求的多因素模型,对转型期影响就业的因素进行回归分析与协整检验,结果显示:资本投资、产业结构变动方向和速度、实际工资是影响转型期中国就业的主要因素;资本投资、产业结构变动方向、实际工资与就业正相关,产业结构变动速度与就业负相关;产业结构变动的就业创造效应大于就业破坏效应,产业结构变动的净结果使就业增加;转型期的就业与资本投资、产业结构变动方向及速度之间存在长期稳定的协整关系。
4)  joint-venture
引资（合资）
5)  Resource assets
资源资产
1.
The value of mining property becomes the important resource assets which influence accounting in the mining corporation.
矿业权价值成为矿山企业重要的资源资产,直接影响着企业的会计核算。
6)  resources capital
资源资本
参考词条
补充资料：《西儒耳目资》
    　　明末天主教耶稣会来华传教士金尼阁(1577～1628)编著的一部帮助西洋人学习汉语、汉字的罗马字注音字汇。
　　
　　金尼阁，法国天主教耶稣会传教士。明万历三十八年(1610)来中国,先到澳门,第二年去南京学习中文。后到南昌、建昌、韶州、杭州以及河南、山西、陕西等地传教。晚年居住杭州。1628年11月14日在杭州逝世。
　　
　　1625年，金尼阁把利玛窦(1552～1610)等人的罗马字注音方案加以修改补充，写成一部完整的罗马字注音专书，叫做《西儒耳目资》，第二年在杭州出版。全书共分为三编：第一编《译引首谱》是总论，第二编《列音韵谱》是从拼音查汉字，第三编《列边正谱》是从汉字查拼音。
　　
　　金尼阁的罗马字注音方案只用了25个字母（ 5个元音字母，20个辅音字母）和 5个表示声调的符号，就可以拼出当时"官话"的全部音节。这种比"反切"简单容易得多的方法，引起了当时中国音韵学者极大的注意和兴趣。有的学者还从中受到启发，产生了中国文字可以拼音化的设想。如方以智在所著《通雅》中说："字之纷也，即缘通与借耳。若事属一字，字各一义，如远西因事乃合音，因音而成字，不重不共，不尤愈乎。"
　　
　　《西儒耳目资》的罗马字母拼音方案如：
　　
　　声母
　　
　　韵母
　　
　　声调
　　
　　拼写举例（《西儒耳目资·自序》摘录）
　　 hìm chí chūm ho姙 ch╣o siě kiàm'kiêu iǒ ì　iên
　　 幸　至　 中　 华　 朝　夕　讲
　　求　 欲 以　言
　　┳'tūm si╣m't▇m chì lì tán'chū vêń sin　iên
　　字　 通　相
　　同　之　理 但　 初　 闻　新　 言
　　ùl kù ┳ě p ┳ūm kuōn　sīn　┳ m　kím　┳ě　p
　　耳 鼓 则 不　聪　观
　　新　 字 目　 镜　 则　不
　　mm'kùm　p　nêm' ch　 lì　tùm chī　núi　í
　　明
　　恐　不　 能
　　触
　　理　 动　之　内　 意
　　i kiéu l▇m kù x'┳ iǒ f╤ 'k táo v▇ iêu
　　欲　救　 聋 瞽　舍　此 药 法　 其　道　无 由
　　

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。