1) basic unit of the Chinese language
汉语基本结构单位
3) basic structural unit
语言基本结构单位
1.
Applying it to contrastive studies, this paper, in the light of the differences between the basic structural units of English and Chinese, looks at how differently either language uses the grammatical markers as well as its relationship with the recreation of inner meaning in translation.
本文将这一语法概念应用于英汉对比研究,从"语言基本结构单位"入手,探讨英汉语法标记手段的差异及其产生的内在原因,思考语法标记手段的选择与翻译中原作内部意义再现之间的关系。
4) basic structural unit
基本结构单位
1.
As is advocated by Xu Tongqiang, Zi is the basic structural unit of Chinese.
根据徐通锵先生倡导的“字本位”理论,“字”是汉语的基本结构单位。
2.
The constructs of"basic structural unit"and "basic structural order" of language merit our consideration.
汉语基本结构单位"字"具有很强的"基元性",因此汉语词的概念复杂度与其音节数呈明显的"正相关",词汇体系呈现较高的系统性和理据性;而英语基本结构单位"词"的"基元性"弱,因此英语词汇体系相对而言缺乏系统性和理据性。
5) structure of Chinese
汉语结构
1.
The popular words must have symmetrical characteristic of the structure of Chinese as a sub-structure of Chinese.
汉语结构中普遍存在着对称规律,它分布于各级语言结构单位之中。
6) basic discourse units
基本语篇单位
1.
As a new research subject,Chinese text structure annotation faces various challenges,such as establishing the theoretical framework,defining basic discourse units,setting up the abstract Chinese text structure,etc.
作为一个新的研究课题,汉语语篇结构标注面临各种挑战,如理论支撑的建立、基本语篇单位的确定、汉语语篇抽象结构的构建等。
补充资料：工程结构基本类型
工程结构的类型随着建筑材料与工程力学的进展和人类生产与生活的需要而不断发展，由简单到复杂。但其基本元件按其受力特点仍分成梁、板、柱、拱、壳与索（拉杆）六大类。这些基本元件可以单独作为结构使用，在多数情况下常组合成多种多样的结构类型使用。
工程结构中常用的基本类型有梁、板、柱、桁架、拱、排架、框架、折板结构、壳体结构、网架结构、悬索结构、剪力墙、筒体结构、悬吊结构、板柱结构、墙板结构、充气结构等。
工程结构按其构成的形式可分为实体结构与组合结构两大类。坝、桥墩、基础等通常为实体，称为实体结构。房屋、桥梁、码头等通常由若干个元件连接组成，称为组合结构。连接组成的节点如只能承受拉力、压力的，称为铰接；如同时能承受弯矩等其他力的，称为刚接。若组成的结构与其所受之外力，在计算中可视为皆在同一平面之内时，则称该结构为平面结构。若组成的结构可以承受不在同一平面内的外力，且计算时也按空间受力考虑，则称该结构为空间结构。
工程结构中常用的基本类型有梁、板、柱、桁架、拱、排架、框架、折板结构、壳体结构、网架结构、悬索结构、剪力墙、筒体结构、悬吊结构、板柱结构、墙板结构、充气结构等。
工程结构按其构成的形式可分为实体结构与组合结构两大类。坝、桥墩、基础等通常为实体，称为实体结构。房屋、桥梁、码头等通常由若干个元件连接组成，称为组合结构。连接组成的节点如只能承受拉力、压力的，称为铰接；如同时能承受弯矩等其他力的，称为刚接。若组成的结构与其所受之外力，在计算中可视为皆在同一平面之内时，则称该结构为平面结构。若组成的结构可以承受不在同一平面内的外力，且计算时也按空间受力考虑，则称该结构为空间结构。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条