说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 双重所有制
1)  double system of ownership
双重所有制
1.
On the basis of analyses of their defects and consideration of the reality of China, this thesis represents a viewpoint on the double system of ownership, that is, the ultimate ownership of the rural land of the state and the primary ownership of the community-and-farmer.
理论界曾提出过几种关于农村土地所有制改革的观点 ,本文在分析其弊端的基础上 ,针对中国国情 ,提出了双重所有制的构想 ,即国家对农村土地拥有终极所有权 ,而集体与农户则两位一体拥有初始所有权。
2)  dual ownership
双重所有权
3)  double ownership
双重所有权
1.
Because of trust s Unique"double ownership" legal structure, namely, the separation of trustproperty into legal title and equitable title, the coexistence ofform-transferring and substantive-transferring in trust process, whichviolate the principle of "an object, an ownership" and its elasticity, whenit applies to our present tax law, it faces dual difficult position——taxavoiding and double taxed.
信托独特的“双重所有权”结构——信托财产“名义所有权”与“实质所有权”分离、信托运行中信托财产的形式移转与实质移转的并存以及信托较其它民事制度而独具的高弹性,导致了现行税法适用信托时产生了双重困境——信托重复征税和信托避税。
4)  property-right system
双层所有制
5)  Rebuilding Personal Ownership
重建个人所有制
1.
The proposition of "Rebuilding Personal Ownership" is always the focus at home and abroad.
“重建个人所有制”这一命题一直是国内外理论界关注的焦点,理论界对这一命题的解释已穷尽了各种可能。
6)  reconstruct individual ownership
重新建立个人所有制
1.
Not until the socialist society in which there are no classes,remarked by Marx,can all the workers without class difference in the world be united as social individuals to realize social individual ownership,that is,to reconstruct individual ownership.
马克思的"重新建立个人所有制"指的就是建立社会主义社会的公有制(社会所有制)。
补充资料:奴隶制所有制
      见奴隶制生产方式。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条