1)  subtlety
“细化”
1.
Toward the exploration of a literary work s elusive or even ambiguous "literariness", the author holds, as a defiance of traditional true yet provincial, precise yet discrete statements about literary translating, a subtlety-focused approach should be adopted, which constructs an objective operative platform for examining effectively .
以文学性的把握为切入点 ,围绕“细化”思维模式 ,本文试图建构一个对文学翻译中的语义定位、心理机制、审美活动、文化内涵、意义处理诸层面进行综合检阅的操作平台 ,对文学翻译进行一种方法论意义上的探索。
2)  refinement
细化
1.
Effects of Refinement and Modification on Melt Structure of Hypoeutectic Al-Si Alloy;
细化变质对亚共晶Al-Si合金熔体结构的影响
2.
Study on grain refinement of A357 alloy using Al-5Ti-1B;
Al-5Ti-1B对A357合金晶粒细化作用的研究
3.
Interactive Effects of Cooling Rate and Hydrogen Content on Refinement of AlSi25 Alloy;
冷却速度与氢含量对AlSi25合金细化的影响
3)  thinning
细化
1.
Application of an efficient binary image thinning algorithm in seam tracking;
一种高效的图像细化算法在焊缝跟踪中的应用
2.
A Curve Fitting Method for Interference Fringes Thinning;
干涉条纹细化的曲线拟合方法
3.
Study on node regulation algorithm after thinning;
细化后畸变节点修正算法的研究
4)  refine
细化
1.
Many knot Spline Interpolation and Multi scale Refinement Algorithm;
多结点样条插值及其多尺度细化算法
2.
The carbides can be refined by two pretreatments,respectively,heating at 1 050 ℃ for 30 min+oil quenching+isothermal treatment at 300 ℃ for 3 h+air cooling+tempering at 720 ℃ for 2 h,heating at 1 050 ℃ for 30 min+oil quenching+tempering at 720 ℃ for 2 h.
即在1 050℃下保温30 min油淬+300℃等温3 h后空冷+720℃回火2 h和经过1 050℃保温30 min油淬+720℃回火2 h两种预处理工艺,都能使碳化物细化;经过终处理后硬度可达到63 HRC以上,较普通处理工艺,弯曲强度提高29。
3.
The results showed that, with increasing of direct current, the crystal growth modes changed from typical fir-tree crystal to similar equiaxed crystal, and the current increasing further, the final crystal was prone to dendritic mode again and its structure was refined.
结果表明:随着电流的增大,合金凝固过程中晶体的生长方式从典型的树枝晶转变为类似等轴晶,电流进一步增大时,最终又趋向于枝晶生长,并且组织得到细化。
5)  fine
细化
1.
Study of fine wool chemical analysis;
细化羊毛产品鉴别方法探讨
2.
The grains of dynamic recrystallisation is obviously fine, and the mean size of recrystallisation grains increases with the decrease of temperature or value of Z(Zener-Hollomon parameter).
再结晶晶粒明显细化,晶粒尺寸随着温度或Z(Zener-Hollomon常数)值的下降而增大。
3.
The results indicated that β phases were increased markedly, hydrides were produced, microstructure was fined, grain boundary became vague, and the hardness got changed with it.
研究了α+β型钛合金TC21锻态组织的高温渗氢行为,通过对合金渗氢前后和除氢后的显微组织观察发现,渗氢后大β相的数量明显增加,并有氢化物的生成;除氢后,晶粒组织得到细化,原始晶界变得模糊,其相应的硬度也发生了一定变化。
6)  refining
细化
1.
Effect of rare earths on the microstructure and refining of Al-Ti-B master alloys;
稀土对铝钛硼中间合金组织及细化性能的影响
2.
Research on grain refining effects and qualities of several refiners;
不同细化剂的质量及细化晶粒效果研究
3.
Refining Effect of High Density Electric Pulse on Grain Structure of Alloy Al-4%Cu;
脉冲电流对Al-4%Cu合金铸造组织的细化作用
参考词条
补充资料:细刺鱼
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。


拉丁名:  Microcanthus strigatus (Cuvier et Valenciennes)
英文名:  sripey,footballer
俗名:  细棘蝎
纲目:  蝎鱼科
产地及产期:
    广泛分布于西太平洋海域。堤坝和岩礁附近的浅水区域常可见其幼鱼。
介绍:
    体侧有5~6条黑色纵带。体长达20厘米。