1) invalid guarantee
无效保证
1.
According to Chinese Guarantee Law, a valid guarantee must have some valid requirements; otherwise it is an invalid guarantee, in which situation, the guarantor, creditor and debtor will undertake the relevant civil liabilities in correspondence with their faults.
我国《担保法》明确规定了保证成立的有效要件 ,不具备该有效要件的保证为无效保证。
2) invalid warrant contract
无效保证合同
1.
The paper expounds the four factors in determining invalid warrant contracts and continues to systematically analyse the liability and civil responsibilities of invalid warrant contracts.
文章在阐述无效保证合同的确认的四大要件的基础上 ,比较系统地分析了无效保证合同的过错责任和民事责任。
3) sterility assurance
无菌保证
1.
Sterilization means that the survival rate of the microorganisms in products should be reduced to a certain level, and the probability of viable microorganism in terminally sterilized product should be less than 10~(-6) in terms of sterility assurance level (SAL).
灭菌是指将物品中污染的微生物残存概率下降至一定水平，以无菌保证水平SAL表示，最终灭菌的产品微生物存活概率不得高于10~(-6)。
4) Guaranty limitation
保证时效
5) warranted efficiency
保证效率
6) inefficient security
无效证券
补充资料：人民检察院作出变更取保措施、保证方式和保证金决定的权力
人民检察院作出变更取保措施、保证方式和保证金决定的权力：采取保证金担保方式的，被取保候审人拒绝交纳保证金或者交纳保证金不足决定数额时，人民检察院应当作出变更取保候审措施、变更保证方式或者变更保证金数额的决定，并将变更情况通知公安机关。――――《人民检察院刑事诉讼规则》第49条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条