1) cautious attitude
祝福意识
1.
Wishful and cautious attitudes are the two opposite ways to look at things.
作为文明发展过程中的两种思维模式,祝福意识的极度膨胀必然成为社会发展的思维障碍,而能够唤醒人们历史责任感和使命感的忧患意识则推动着社会的进步。
2) Wishing you all the happiness of the holiday season.
祝节日幸福如意。
3) Blessing
[英]['blesɪŋ] [美]['blɛsɪŋ]
《祝福》
1.
A Brief Comparative Remark on Misery and Blessing;
《苦恼》与《祝福》比较略论
2.
On the Change of Lu Xun s Ideas of Enlightenment——Starting with a Discussion on Blessing;
论鲁迅启蒙主义观的转变——从《祝福》说起
3.
“Potential Religious Dialogue” in Blessing: A Textual Interpretation from the Perspective of Religious Anthropology;
《祝福》中的“宗教潜对话”——一个宗教人类学的文本解读
4) Blessing
[英]['blesɪŋ] [美]['blɛsɪŋ]
祝福
1.
Blessing, a Cultural Interpretation of Women s Emancipation;
《祝福》妇女解放思想的文化解读
2.
"Blessing" is this kind of profound article.
《祝福》就是这样一篇深刻的文章。
3.
The blessings for the early birth of a son,the happy,rich and harmonious lives,the lifelong devotion to each other and the avoidance of evil spirits are often expressed by means of mascots.
传统婚俗的主要内容诸如祝子、辟邪、祝福新婚夫妇美满和谐、白头到老、生活富裕等,往往都是通过吉祥物来表现的。
5) ZHU FU
《祝福》
1.
A Comparison between Misery by Chekhov and ZHU FU by LU Xun;
一样孤苦 两种诉说——契诃夫《苦恼》与鲁迅《祝福》之比较
6) A blessing;a benediction.
赐福;祝福
补充资料：祝福
①除夕祭祀天地，请求赐福。也泛指祈神赐福或祝人平安幸福：晚上祝福，全家都要参加｜为你祝福。②短篇小说。鲁迅作。1924年发表。祥林嫂经历两次丧夫、儿子惨死等一连串灾祸的袭击，并以所谓命不好而遭到周围人们的鄙视，精神木然，最后被帮佣的东家赶出，沦为乞丐，冻毙于街头。作品反映了封建宗法制度和礼教对劳动妇女的迫害，具有强烈的批判性。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条