1)  form
倒置形式
2)  inversion
倒置
1.
Study on Half Explosion of Non-primary Detonator Due to Inversion;
无起爆药雷管倒置半爆的研究
2.
The Inversion of the Burden of Proof Should be Applied Also in This Case or Not;
本案是否应适用“举证责任倒置”
3.
On inversion of the burder of proof in criminal action;
论刑事诉讼中举证责任的倒置
3)  invert
倒置
1.
The burden of proof of the crime of holding a large amount of property with unidentified sources remains really inverted.
巨额财产来源不明罪之举证责任确属倒置,理由是核心之举证责任由犯罪嫌疑人或被告人承担。
4)  Reversion
倒置
1.
This is the so-called duty reversion of putting to the proof.
刑事诉讼中一般由控方承担证明责任 ,但是在某些特定情况下 ,控方只需证明初步事实的存在 ,其他与被指控犯罪相关的事实的证明责任则转由被告方承担 ,如果被告方不能证明相关事实 ,则要承担对其不利的推定 ,这就是证明责任的倒置。
5)  reversal
倒置
1.
For inquiring into the stratagem of the hospital facing the reversal of the onus probandi after the“Medical Negligence Handing Regulation”, it is expounded in this article that carrying out the reversal of the onus probandi could meet the difficult point, and should adopt the corresponding countermeasures.
为探讨《医疗事故处理条例》颁布以后 ,医院面对举证倒置应采取的策略 ,本文阐述了实行举证倒置可能遇到的难点 ,以及应采取相应的对策 ,为在临床医疗实践中减少医疗纠纷发生提供参
2.
With the enforcement of "Supplemented Regulations on Evidence in Civil Lawsuit" by the Supreme Court, an analysis on the reversal of the responsibility to raise evidence in medical lawsuit is made.
伴随着《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》正式实施 ,就医疗诉讼中举证责任倒置的问题进行简要地分析 ,阐述了为何在医疗诉讼中要举证责任倒置 ,以及医院如何正确面对医疗诉讼中的证据问
6)  reverse
倒置
1.
Starting with producing and teaching practice, this paper discusses the question about reverse drawing, it provides reference suggestion for further re-edit about "technical drawing-general principal of presentation-views" in GB/T17451-1998.
从生产实践和教学实践出发,讨论了“视图倒置”问题,为GB/T17451-1998中《技术制图图样画法视图》的进一步修订提供参考意见。
2.
How did Carl Marx reform the dialectic of Hegel? Carl Marx repeatedly stressed that philosophy of Hegel was the philosophy that reverse the facts or stand facts on their head.
马克思是如何实现对黑格尔辩证法的唯物主义改造的呢?马克思反复强调,黑格尔哲学是一种“头足倒置”的哲学,通过推敲黑格尔和马克思的辩证法思想,本文认为马克思实现对黑格尔辩证法的改造,至少经过了三个倒置:倒置了黑格尔辩证法辩证发展的主体;倒置了黑格尔辩证法辩证发展的中介;倒置了黑格尔辩证法辩证发展的理论结构。
参考词条
补充资料:内部形式与外部形式
      标示形式自身相互区别的一对哲学范畴,即表现事物内容的两种不同的方式。内部形式是内容的内在组织结构,内容诸要素间的本质联系;外部形式是内容的外在的非本质的联系方式,是使不同内容的事物相互区别的外部形态、外部表现。内部形式和内容不可分割,和内容一起表现着事物的本质方面,其发展变化直接影响着内容的发展变化。它包含在内容自身之中,在一定意义上是内容的组成部分、因素和环节,和内容是直接统一的。外部形式同事物的现象相联系,是内容的外观,它以外在的表现形式对内容发生影响。外部形式同内容的联系不具有内部形式那样的内在性、直接性,它和内容不是直接统一的。
  
  内部形式和外部形式的区分对于文学艺术具有重要意义。文学艺术内容的内部结构性、组织性,形象联系的合理性、协调性和完整性等,直接表现着文学艺术作品的思想主题,它们是和文学艺术内容直接统一的内部形式。在此意义上,内部形式也就是内容的组成部分。文学艺术作品的内容又要通过物质材料,通过文学艺术思想的物化形态表现出来,以供观赏。物质材料等文学艺术思想的物化形态,构成文学艺术的外部形式。对于文学艺术来说,其外部形式具有重要的作用。事物的外部形式具有不同的层次,其中,有些同事物的内容存在着一定联系,有些则同事物的内容并不直接相关。
  
  唯物辩证法首先重视事物的内部形式,认为内部形式和内容一起共同表现着事物的本质,它对于理解和把握事物的发展具有重要意义。与此同时,也注意事物的外部形式,认为它是影响事物发展的一个因素。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。