1) arbitrating-judging dividing system
裁审分轨制
1.
The author points out the necessity of perfection of labor arbitrating law It s necessary and possible to enact arbitrating-judging dividing system.
本文主要论述了我国劳动法中的法律抵触的有关问题，指出了劳动仲裁法更新的必要性以及劳动争议解决的裁审分轨制的必要性和可能性。
2) separation of arbitral and trial
裁审分轨
3) arbitration and court trail system
裁审体制
1.
At the same time,how to strike a balance between labor inspection and the arbitration and court trail system in the field of range of cases accepted and of process convergence will be an important problem need to be resolved.
《劳动争议调解仲裁法》所构建的一般案件"一裁两审"、特殊案件"一裁终局"的裁审体制是对我国原有制度的重大修改,该法确立的分类处理机制以及对仲裁机构资源的整合必将对我国劳动争议处理实践产生重大影响。
4) the separation of arbitration and trial
裁审分离
1.
The author advocates abolishing the procedure of "the arbitration pretage",and establishing the system of "the separation of arbitration and trial",and then proposes the corresponding reform action.
笔者主张废除"仲裁前置"程序,确立"裁审分离"制,并提出相应的改革举措。
5) separation of survey and judgment
行政审裁分离制度
6) arbitration or judgement
或裁或审制
补充资料：审分
1.审定名分﹑职分。 2.谓审核是否符合标准。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条