1) time metaphoricaldimensions
时间隐喻的维度
2) The Time Metaphor in the Uighur Language
维语中的时间隐喻
4) time metaphor
时间隐喻
1.
The study reviewed the achievement of theoretical and practical study on time metaphor in the past decades.
综述了近十多年来时间隐喻研究的现况,分析了时间隐喻表征的主要维度,结果表明大多数研究都认为时间隐喻的原型为空间-时间隐喻。
2.
This paper is an attempt to make a reanalysis of duality in time metaphor from the perspectives of cognitive science,semantics and culture for the purpose of exploring the complexity of time metaphor.
本文拟从认知科学、语义学和文化等视角对时间隐喻的双重性进行重新分析并揭示时间隐喻的复杂性。
3.
Because of the cognitive customs,such as the time metaphor,time structures which have the similar meanings can substitute mutually.
时间结构“X期间/里/中”使用上的纠结主要是受与人类语言表达密切相关的认知心理的影响,由于人类认知心理上的时间隐喻等认知习惯的作用,语义相近的时间结构“X期间”、“X里”、“X中”在表达时就可以互相替换。
5) temporal metaphor
时间隐喻
1.
First,the paper discusses the issue from the perspective of temporal metaphor,and then applies Antu?ano s hypothesis of property selection process and Boers s theory of parameter of variation to explain this phenomenon in details.
从时间隐喻的角度出发,运用Antu ano的特征选择理论和Boers变化参数理论,重点研究了汉语人称称谓中“前后”方位词的隐喻运用机制,同时解释了汉语中其他同“前后”搭配的合成词的隐喻现象,从而证明了隐喻的运用是根源于人们的实践经验,受制于人们自身同周围环境相互作用的结果,这对于丰富汉语隐喻理论具有重要意义。
2.
These temporal metaphors also have their own traits—at the lexical level time is expressed variously: (1) time words in minority languages are more transparent in morphemic motivation than those i.
同时这些时间隐喻又具有个性,在词汇层面上各具特色:第一,所选的少数民族语时间词形态理据较为明显;第二,所选的少数民族语更倾向于将时间拟人化;第三,汉语和藏语的时间隐喻在纵向维度上比景颇、傣语的丰富;第四,所选的少数民族语中许多表示时间的词语是自然特征的借代。
6) TIME AS SPACE metaphor
"时间是空间"的隐喻
补充资料：辐射化学时间标度
以近似的时间标志射线与物质相互作用引起化学变化的各个具体过程。物质从吸收电离辐射能量至产生化学效应，一般可划分为物理过程、物理化学过程和化学过程三个阶段。
① 物理过程 一般发生在10-18～10-15秒的时间内，在此期间，随着辐射能传递到介质中，完成初级活化和俄歇效应，产生正离子、激发分子、δ电子等。
② 物理化学过程 一般发生在10_14～10-10秒时间内，在此期间极活泼的初级活化粒子（离子、激发分子等）通过预解离、离子－分子反应、内转换等损耗能量，部分能量递降为振动能和转动能。这一阶段导致体系热平衡的建立。
③ 化学过程 发生的时间大于10-10秒直至化学反应完成,在此期间，在刺迹和径迹中发生自由基-自由基反应，自由基和分子产物扩散至整个体系，均匀分布的自由基和分子产物等与溶质反应。
辐射化学反应经历上述三种阶段，但对于某一具体过程究竟属哪一阶段,看法常不一致,如在10-11秒内，电子的水化过程既可看作物理过程，也可看作物理化学过程。物理过程与物理化学过程有时交叉和物理化学过程与化学过程有时交叉的看法，较能反映客观实际。辐射化学的近似时间标度见表。
参考书目
J.W.T.Spinks and R.J.Woods,An Introduction toRadiation Chemistry,2nd ed., John Wiley & Sons,New York,1976.
① 物理过程 一般发生在10-18～10-15秒的时间内，在此期间，随着辐射能传递到介质中，完成初级活化和俄歇效应，产生正离子、激发分子、δ电子等。
② 物理化学过程 一般发生在10_14～10-10秒时间内，在此期间极活泼的初级活化粒子（离子、激发分子等）通过预解离、离子－分子反应、内转换等损耗能量，部分能量递降为振动能和转动能。这一阶段导致体系热平衡的建立。
③ 化学过程 发生的时间大于10-10秒直至化学反应完成,在此期间，在刺迹和径迹中发生自由基-自由基反应，自由基和分子产物扩散至整个体系，均匀分布的自由基和分子产物等与溶质反应。
辐射化学反应经历上述三种阶段，但对于某一具体过程究竟属哪一阶段,看法常不一致,如在10-11秒内，电子的水化过程既可看作物理过程，也可看作物理化学过程。物理过程与物理化学过程有时交叉和物理化学过程与化学过程有时交叉的看法，较能反映客观实际。辐射化学的近似时间标度见表。
参考书目
J.W.T.Spinks and R.J.Woods,An Introduction toRadiation Chemistry,2nd ed., John Wiley & Sons,New York,1976.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条