1) post-historical drama
后历史剧
1.
At present, people tend to jokingly represent the post-historical drama.
在当前“戏说化”盛行的背景中,所谓的“后历史剧”在创作追求上明显发生了位移,审美品格也处于失落的状态。
2) Historical Drama
历史剧
1.
On the Inspiring Effect of Guo Moruo s Historical Dramas during the War of Resistance Against Japanese Aggression;
试论郭沫若抗战时期历史剧现实战斗性的实现
2.
Between History and Reality-Adaptation strategies of the historical drama The Orphan of the Zhao s;
在历史与现实之间——历史剧《赵氏孤儿》的改编策略
3.
As a historical comedy,it was a breakthrough against the former type of narrow minded view on historical dramas.
作为历史剧 ,《孟丽君》突破了当时狭隘的史剧观 ,其娱乐化的喜剧审美倾向在沉闷的十七年剧坛中具有另类的创新意义。
3) historical play
历史剧
1.
On The Model Significance of The Palace of Eternal Life and The Peach Blossom Fan in the Creative Patterns of Historical Plays;
论《长生殿》、《桃花扇》在古代历史剧创作中的典范意义
2.
Subject of the Guo Moruo s historical play Peacock Gallbladder;
论郭沫若历史剧《孔雀胆》的主题
3.
On the Female Images in GUO Muo-ruo s Historical Plays;
试论郭沫若历史剧中的女性形象
4) chronicle play
历史剧
1.
The Emotive Features of Guo Moruo s Chronicle Plays During Anti-Japanese Invasion War;
郭沫若抗战时期历史剧的情感特征透视
2.
The order factor is important connotation of realistic solicitude significance in Shakespeare chronicle play.
莎士比亚的历史剧,特别是他的"第一个四部曲"就体现了这种悲剧的内涵。
3.
On the other side,It is becoming another important aesthetics principle of audience who are interested in viewing the play because they find the same feeling between the chronicle play and the real society.
现今,当代性一方面成为历史剧创作者的一个重要的美学原则——剧作家在对历史的阐述中表达对现实的思考;另一方面也成为观众对历史剧欣赏的一个重要的美学标准——观众往往因为在历史剧中发现与现实的相通之处而增加观赏的兴趣。
5) Historical plays
历史剧
1.
Some are really poems"——A brief discussion on poetic aesthetic qualities of historical plays written by Guo Mo-ruo;
“倒有些确实是诗”——略论郭沫若历史剧诗性审美品格
2.
There are many excellent poetic dramas and historical plays produced during Yuan Dynasty, mainly on seigneurs hegemony during the Chunqiu Period, the historical events in the courts, and battles between different races.
元杂剧历史剧佳作纷呈,其作品主要以春秋诸候争霸、各代宫廷忠奸斗争或民族斗争的历史作平台,艺术地再现了鲜明的复仇意识与爱国情结,这是特定的历史时代的产物,也是对中国传统文化先进性的寻绎与张扬。
3.
The paper analyses Shakespeare s historical plays with structuralism theory and concludes Shakespear s political ideology and patriotic view of resisting feudalism systems represented in his historical plays.
从结构主义出发 ,分析了莎士比亚历史剧的故事结构以及剧中所反映的反对封建割据 ,拥护中央集权的政法主张和爱国思想。
6) history plays
历史剧
1.
He mostly employs it as a metaphor for the human body,the earth,or the universe,and especially,in his history plays,as a symbol of England or the Commonwealth.
他大多把它用做人体、世界或宇宙的隐喻,而在历史剧中,尤其用做英格兰或国家的象征。
2.
During the time from the end of Qing Dynasty to mid-sixties of the 20th century,the study on Shakespeare s history plays in China slowly came into being.
从清朝末年到20世纪60年代中期,我国的莎士比亚历史剧研究经历了从无到有的历程。
3.
Since 1978 the study of Shakespeare s history plays in China has developed more rapidly than ever before.
我国的莎士比亚历史剧研究自1978年以来得到了空前的发展。
补充资料：历史剧
根据题材内容划分的戏剧种类之一。指取材于历史事件和历史人物的剧目。在西方，属于这一剧种的作品，古已有之。黑格尔在运用这一名称时，把它界定为"向过去的时代取材"的作品，并把"维持历史的忠实"作为一条重要的创作原则。
历史剧应该对历史忠实到何等程度，一向是理论家争论的课题。一般地说，历史剧作为戏剧艺术的一个种类，并不要求作品拘泥于历史事件的自然进程和详情细节，而要求剧作家把创作的重心置于对历史人物的把握、表现和解释上。人物的历史可传性和真实性，应该是评价历史剧作品的基本尺度，也应该是剧作家所遵循的基本原则。在实现这一原则时，剧作家可以根据塑造典型人物的需要对历史事件进行取舍、加工，不仅可以改变它的自然进程，而且可以进行局部的虚构。
历史纪实剧是历史剧的一个极端。它更注重对历史现象的忠实再现，按照历史提供的确凿人物关系进行剧作结构，并以历史事件的自然进程安排剧情进展。这类剧目可以使观众获得历史知识，又可以在一定程度上满足艺术欣赏的要求。剧作家可以通过这类剧目把重大的历史事件形象化，借以揭示某种历史的经验和教训，使观众获得启示。
历史剧的另一个极端是历史故事剧。这类剧目虽然也是向过去时代取材，但是，人物和事件并没有或少有历史依据。而是取材于某些曾经流传的历史故事，像中国戏曲中的杨家将戏、包公戏等，这类剧目具有更广阔的虚构和想象天地。有人反对把它们归入历史剧的范畴，但也有人把它们看作是历史剧中的一个特殊门类。
在中国，根据剧目取材的历史阶段，又有人把这一戏剧种类划分为历史剧和革命历史剧两类。后者专指从辛亥革命以后的现代革命史取材的作品，前者则指向以前漫长历史时代取材的剧目。
历史剧应该对历史忠实到何等程度，一向是理论家争论的课题。一般地说，历史剧作为戏剧艺术的一个种类，并不要求作品拘泥于历史事件的自然进程和详情细节，而要求剧作家把创作的重心置于对历史人物的把握、表现和解释上。人物的历史可传性和真实性，应该是评价历史剧作品的基本尺度，也应该是剧作家所遵循的基本原则。在实现这一原则时，剧作家可以根据塑造典型人物的需要对历史事件进行取舍、加工，不仅可以改变它的自然进程，而且可以进行局部的虚构。
历史纪实剧是历史剧的一个极端。它更注重对历史现象的忠实再现，按照历史提供的确凿人物关系进行剧作结构，并以历史事件的自然进程安排剧情进展。这类剧目可以使观众获得历史知识，又可以在一定程度上满足艺术欣赏的要求。剧作家可以通过这类剧目把重大的历史事件形象化，借以揭示某种历史的经验和教训，使观众获得启示。
历史剧的另一个极端是历史故事剧。这类剧目虽然也是向过去时代取材，但是，人物和事件并没有或少有历史依据。而是取材于某些曾经流传的历史故事，像中国戏曲中的杨家将戏、包公戏等，这类剧目具有更广阔的虚构和想象天地。有人反对把它们归入历史剧的范畴，但也有人把它们看作是历史剧中的一个特殊门类。
在中国，根据剧目取材的历史阶段，又有人把这一戏剧种类划分为历史剧和革命历史剧两类。后者专指从辛亥革命以后的现代革命史取材的作品，前者则指向以前漫长历史时代取材的剧目。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条