1)  spinning cup
纺纱器
1.
Conclusion is made that neps reduction will be gained through delicate pick up of cotton,substitution of beating for card in blow process,new clothing and carding element application in card processblow process,pin card roller and new spinning cups application in rotor spinning process and proper adjustment of the specifications i.
为了更好地控制转杯纺成纱棉结,详细分析了转杯纺纱棉结的变化规律及影响因素,重点对棉结的控制进行了讨论;指出开清工序采用精细抓棉、以梳代打,梳棉工序采用新型针布和附加分梳件,转杯纺工序采用梳针型分梳辊和新型纺纱器,适当调整各工序参数,有利于降低转杯纺成纱棉结。
2)  spinning accessories
纺纱器材
1.
Conclusion is made that cotton maturation,process speed,spinning accessories and parts,esp accessories and parts in drafting section are important to yarn quality.
针对目前纺织技术不断发展及检测技术的日新月异,客户对纱线质量的要求越来越高的现状,详细分析了影响纱线强力、棉结、毛羽、纱疵、条干因素、异纤等的危害和解决方法,指出原棉成熟度、工艺速度、纺纱器材和专件,尤其是牵伸和卷捻器材对成纱质量影响很大,应针对不同用途纱线的不同重点要求,优化工艺,优选器材,加强管理,减少质量问题。
2.
As to the main factors with yarn hairiness,research and test are done regarding to the physical property,spinning accessories and water-regain in roving yarn.
针对纱线毛羽的成因及影响纱线毛羽的主要因素进行了研究与分析测试,对纤维的物理性能、纺纱器材以及纱线试纺中的粗纱回潮率进行深入研究,得出一定的线性关系与公式,指出选择纤维原料、采用低硬度胶圈、采用金属槽筒络纱,粗纱的回潮率应控制在6。
3.
Conclusion is made that cotton maturation,process speed,spinning accessories and parts,esp accessories and parts in drafting section are important to yarn quality.
针对目前纺织技术的不断发展及检测技术的日新月异,客户对纱线的质量要求越来越高的现状,详细分析了影响纱线强力、棉结、毛羽、纱疵、条干的因素、异纤等的危害和解决方法,指出原棉成熟度、工艺速度、纺纱器材和专件,尤其是牵伸和卷捻器材对成纱质量影响很大,应针对不同用途纱线的不同重点要求,优化工艺,优选器材,加强管理,减少质量问题。
3)  yarn spinning accessories
纺纱器材
4)  design of spun box
纺纱器设计
5)  jet spinning device
气流纺纱器
6)  new spinning accessories
新型纺纱器材
1.
Through the application practice of the new spinning accessories as well as the regulation of the process specification,an optimized result is gained as to the spinning quality.
通过对新型纺纱器材的应用实践及对工艺参数的调整,使纺纱质量达到最佳效果。
参考词条
补充资料:包缠纺纱
      在成纱过程中把部分纤维或另一种纱(丝)包缠在纱芯(芯丝)上制成特种结构的纱线。这是一种新型的纺纱方法。部分纤维包缠在纱芯外的称为包缠纱,包缠在芯丝外的称为包芯纱。最早的包缠纺纱机是20世纪60年代中期美国杜邦公司制造的。这种机器以条子喂入,用一吸嘴把须条吸出,须条经过假拈器获得必要的强力,然后由引纱罗拉输出。由于须条具有一定的宽度,假拈时一部分边纤维未受控制,经过假拈器后大多数纤维退拈,而这部分边纤维却得到额外的拈度缠绕在退拈的纱芯上,形成包缠纱。这种纱与传统纱的区别,是只有一小部分纤维加拈并包缠在无拈的纱芯上。到70年代,日本和中国相继研究出喷气纺纱法,利用一个或两个喷嘴对纱条进行加拈(假拈),使部分纤维包缠在芯纤维上形成包缠纱。用假拈方法包缠形式形成纱条外层真拈,不同于传统的加拈方法。
  
  包芯纱可以在细纱机或拈线机上纺制。例如,在细纱机前罗拉拑口引入另一种纱或丝,经加拈后即成包芯纱。纺制包芯纱的方法很多,主要有:①空心锭子法:短纤维粗纱自牵伸装置输出后引入一空心锭子,锭子上有长丝卷装。长丝自锭子顶端喂入,长丝卷装以锭速回转,因而包缠在短纤维纱上形成包芯纱。②空气涡流法:两根须条由同一前罗拉输出,一根为长丝纱芯,一根为外包短纤维,然后分别引入一导管。当纱芯须条被旋转气流加拈时,脱离前罗拉拑口的松散短纤维便以真拈方式围绕纱芯包缠,从而得到空气涡流包芯纱。③自拈包芯纱:用两根粗纱和两根合成纤维长丝喂入,两根分开的粗纱经牵伸后各与一根长丝经假拈机构而包缠,然后两根包芯纱自拈并合成为双股包芯线。④转杯纺包芯纱:短纤维进入转杯,长丝由杯底轴心处喂入,在离心力作用下长丝靠向杯壁并进入凝棉槽,长丝在抽出时获得假拈。喂入的短纤维即包覆在长丝外而形成包芯纱。此外,还可以在其他自由端纺纱机或花式拈线机上制成各种包缠纱或包芯纱。
  
  包芯纱一般是由两种纤维组成的,可以是长丝包缠在短纤维(毛型或棉型)纱芯上,也可以是短纤维包缠在长丝纱芯上。还有三种纤维组成的包芯线,例如将短纤维包缠在长丝外面作纱芯再缠以另一种长丝;或用一长丝内芯缠以长丝外芯,再用短纤维包覆。包芯纱线因有这种特殊结构而兼具各组成分的特性。例如,含有长丝的包芯纱具有较高的强度;外缠短纤维使织物服用舒适;用弹性长丝作内芯成为弹力包芯纱;高强长丝能制得高强纱。包缠纱可用于制造优质卫生衫、袜子、经编织物、各种机织物以及特种工业用织物,如传送带等。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。