1) barrier and explosion proof
阻隔防爆
1.
Constant volume explosion model of combustible oil-air gas in storage-transport vessel and explosion model of combustible oil-air gas in storage-transport vessel with barrier and explosion proof materials being installed were separately built by use of the state equation of polytropic gas.
通过合理简化,利用多方气体状态方程,分别建立油品储运容器内可燃混合气体定容爆炸模型和装设阻隔防爆材料的油品储运容器内可燃混合气体爆炸模型,获得了阻隔防爆性能测试装置的燃爆容器抗爆设计限值,以及其在HAN阻隔防爆测试中燃爆容器试爆压力量级的控制下限值,同时,还给出HAN工程应用中容器留空率的计算方法,具有实际指导意义。
2) fire arresting and isolating
阻火隔爆
1.
By using the suppressing explosion methods such as monitoring, suppressing, acting of suppressing system, and fire arresting and isolating, the problems of anti explosion and suppressing explosion in the closed vessels have been solved.
对易燃易爆介质的防爆抑爆技术进行了阐述 ,指出了目前监测控制技术、惰化技术、爆炸泄放技术的应用特点及技术关键 ;封闭空间抑爆技术比较成熟 ,利用传感测控技术、抑制剂技术、抑爆启动技术和阻火隔爆技术较好地解决了封闭空间的防爆抑爆问题 ;开敞空间抑爆技术虽然利用传感技术、抑制剂技术解决了一些问题 ,但是 ,火焰减速灭火机理以及环保型抑制剂的灭火机理仍是目前热门研究课
3) explosion suppression and isolation
阻隔爆
1.
The findings can provide a research reference for future development of the new explosion suppression and isolation technique.
近几年来我国煤矿爆炸事故频繁发生,为了有效控制和预防爆炸灾害,阻隔爆技术正在迅速发展,它能将已发生的爆炸控制在一定范围内并扑灭,防止灾害的进一步扩大。
4) explosion-proof isolation
防爆隔离
1.
According to the weighing error、 inflammability and explosivity in the measuring and filling process for liquid gas,the paper introduced the special explosion-proof isolation circuit at I/O interface of the system to guarantee the safety in the measuring and filling process.
针对液化气测量灌装过程中产生质量的误差及液化气易燃、易爆的特点,文章论述了为保证其在测量灌装过程中的安全,在系统的输入输出接口设计了专用防爆隔离电路,在提高测量灌装精度设计方面给出了系统实现的基本原理、工作流程和测量方法。
5) explosion -proof stopping
防爆隔墙
补充资料：用表面涂层法有效提高PET瓶阻隔性
聚酯（PET）是饮料包装领域的主要原材料之一，具有透明性好、化学性质稳定、阻隔性相对较好、质轻价廉和可回收利用等多种优点，但作为啤酒瓶，PET的气体阻隔性仍不够高。因此，提高聚酯瓶的气体阻隔性是啤酒塑料化包装的一个主要研究方向。其中表面涂层法是研究最早、最多的工艺之一，已成为提高聚酯瓶的气体阻隔性的重要手段。
表面涂层法是采用各种高阻透涂料和各种涂覆技术，在PET瓶的内外表面形成很薄的阻透层，隔绝气体的进出，达到啤酒保鲜及延长货架期的目的。
等离子体涂覆技术
各种涂覆方法中最具有市场潜力的开发热点是等离子体涂覆技术。等离子体表面外理技术兴起于20世纪60年代，是一种干式处理工艺，具有操作简便、清洁、高效、安全无污染等优点，能满足环保的要求，等离子体表面处理的深度为纳米级，在使材料界面物理性能得到显著改善的同时，材料本体不会受到影响。
钻石型碳涂层（DLC）
日本日精ASB与日本麒麟啤酒公司、三菱商事及Youtec公司合作开发出钻石型碳处理工艺（DLC）。该工艺采用高频电流真空放电使离子碳氢在瓶子内表面相形成厚度为20-40nm的类似钻石碳结构精细涂层。该材料对氧气阻透性提高8倍，耐紫外线能力也有提高。该涂层不仅透明度高，涂层柔软，不易龟裂，而且耐酸碱。这几家公司正在合作开发工业化生产设备，并计划首先向中国市场推广。
无定形碳涂层
无守形碳处理技术（Actis）是法国Sidel公司开发的阻隔处理技术。该技术与DLC技术类似，等离子化乙炔在瓶子内壁凝聚成一层高度氢化的非晶态碳的均匀固体腊，厚度20-150nm。采用Actis工艺外理的PET瓶较普通PET瓶的隔氧效果提高30倍，对C02的阻透性提高7倍多，防乙醛的渗入性提高了6倍。用这种瓶装啤酒贮存6个月后，碳酸气损失北海仅为6%，比目前啤酒工业标准的10%碳酸气损失率还低。该涂层对食品的安全性已通过欧共体机构认可，并获美国FDA批准用于食品包装。该工艺处理的PET瓶在回收利用上具有很强的优势。由于涂层材料用量小，且结构类似于聚合物，因此用回收的Actis瓶制造的纤维，物理性能和色泽均无影响，与其他未经涂层处理的原料混合使用不影响转化处理过程或最终包装的特性。Sidel公司生产的第一种商用设备Actis20，每小时可处理1万个0.6l的PET瓶，设备已销往美国、日本、澳大利亚、葡萄牙等国。
阻隔性硅胶涂层
可口可乐公司与德国埃森大学、德国Krones公司及Leybold系统公司四方合作，开发了'提高阻透性的硅处理PET'技术。该技术是在高真空等离子状态下，采用SiOx作物理蒸气沉淀处理，处理层在瓶子的外部。椐称用此工艺处理的瓶子可提高阻透性2-4倍，延长货架期至少6个月，而且不影响啤酒的气味。据Krones公司称，该法的处理工艺费用比使用PEN瓶或多层瓶更经济。该公司与Leybold公司合作已在德国的一家可口可乐公司的灌装厂安装了一条生产线。瑞士TetraPak包装公司开发了一种在PET瓶内壁等离子涂覆SiOx涂层的技术，该工艺可在瓶内壁形成一层厚度为0.1-0.2l的PET瓶，并已在瑞典的Spendrups酿酒公司应用。
表面涂层法是采用各种高阻透涂料和各种涂覆技术，在PET瓶的内外表面形成很薄的阻透层，隔绝气体的进出，达到啤酒保鲜及延长货架期的目的。
等离子体涂覆技术
各种涂覆方法中最具有市场潜力的开发热点是等离子体涂覆技术。等离子体表面外理技术兴起于20世纪60年代，是一种干式处理工艺，具有操作简便、清洁、高效、安全无污染等优点，能满足环保的要求，等离子体表面处理的深度为纳米级，在使材料界面物理性能得到显著改善的同时，材料本体不会受到影响。
钻石型碳涂层（DLC）
日本日精ASB与日本麒麟啤酒公司、三菱商事及Youtec公司合作开发出钻石型碳处理工艺（DLC）。该工艺采用高频电流真空放电使离子碳氢在瓶子内表面相形成厚度为20-40nm的类似钻石碳结构精细涂层。该材料对氧气阻透性提高8倍，耐紫外线能力也有提高。该涂层不仅透明度高，涂层柔软，不易龟裂，而且耐酸碱。这几家公司正在合作开发工业化生产设备，并计划首先向中国市场推广。
无定形碳涂层
无守形碳处理技术（Actis）是法国Sidel公司开发的阻隔处理技术。该技术与DLC技术类似，等离子化乙炔在瓶子内壁凝聚成一层高度氢化的非晶态碳的均匀固体腊，厚度20-150nm。采用Actis工艺外理的PET瓶较普通PET瓶的隔氧效果提高30倍，对C02的阻透性提高7倍多，防乙醛的渗入性提高了6倍。用这种瓶装啤酒贮存6个月后，碳酸气损失北海仅为6%，比目前啤酒工业标准的10%碳酸气损失率还低。该涂层对食品的安全性已通过欧共体机构认可，并获美国FDA批准用于食品包装。该工艺处理的PET瓶在回收利用上具有很强的优势。由于涂层材料用量小，且结构类似于聚合物，因此用回收的Actis瓶制造的纤维，物理性能和色泽均无影响，与其他未经涂层处理的原料混合使用不影响转化处理过程或最终包装的特性。Sidel公司生产的第一种商用设备Actis20，每小时可处理1万个0.6l的PET瓶，设备已销往美国、日本、澳大利亚、葡萄牙等国。
阻隔性硅胶涂层
可口可乐公司与德国埃森大学、德国Krones公司及Leybold系统公司四方合作，开发了'提高阻透性的硅处理PET'技术。该技术是在高真空等离子状态下，采用SiOx作物理蒸气沉淀处理，处理层在瓶子的外部。椐称用此工艺处理的瓶子可提高阻透性2-4倍，延长货架期至少6个月，而且不影响啤酒的气味。据Krones公司称，该法的处理工艺费用比使用PEN瓶或多层瓶更经济。该公司与Leybold公司合作已在德国的一家可口可乐公司的灌装厂安装了一条生产线。瑞士TetraPak包装公司开发了一种在PET瓶内壁等离子涂覆SiOx涂层的技术，该工艺可在瓶内壁形成一层厚度为0.1-0.2l的PET瓶，并已在瑞典的Spendrups酿酒公司应用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条