1) vapor-condenser
水汽凝结器
1.
In order to improve performance of vapor-condenser,a circular vapor-condenser with short tubes was developed and applied at SZDG-75 freeze-drying equipment.
为提高水汽凝结器性能,开发了一种短管圆环式水汽凝结器,并应用在SZDG-75冻干设备中。
2) condensing water
凝结水;凝汽器冷却水
3) incoming condensing water
(凝汽器)进口凝结水
4) condensing water flow
(通过汽轮机凝汽器的)凝结水流量
5) steam condensation water
蒸汽凝结水
1.
The main contents of water-saving in Chinese petrochemical enterprises at present are summarized;Some technical problems in water management,steam condensation water recovery and wastewater reuse are discussed;The basic process,the technical characteristics,the use range of water-saving technology and the problems to be noticed in water-saving are also introduced.
归纳了目前我国石化企业节水工作的主要内容;探讨了用水管理、蒸汽凝结水回收和污水回用中的部分技术问题;介绍了节水工作的基本流程、技术特点、使用范围和应注意的问题等。
2.
From the point of view of saving energy and saving water,and in combination with engineering practice,the brief review of the project and system design features for recovering steam condensation water for domestic hot water system were introduced,and new problems occurred in design and their solutions were analyzed.
从节能节水的角度出发,结合工程实例,介绍了回收蒸汽凝结水用于生活热水系统的工程概况及系统设计要点,并分析了设计中出现的问题以及解决办法。
3.
Present two main technologies of recovering steam condensation water , explain closed-type Condensed water recovery is a technology of high recovery rate and good energy utilization.
介绍蒸汽凝结水回收的两种主要形式,并针对凝结水回收率及能源利用率高的闭式回收系统从经济及技术方面进行了可行性分析。
6) steam condensate
蒸汽凝结水
1.
Water steam ejector application in closed steam condensate recovery system;
蒸汽凝结水密闭式回收系统中水抽汽喷射器的应用
2.
Steam condensate was produced by steam exchanging heat during oil refining.
蒸汽凝结水是在石油炼制生产过程中蒸汽经换热后凝结产生。
补充资料：水汽输送
大气中的水分随着气流从一个地区输送到另一个地区或由低空输送到高空的现象。是水文循环的一个环节。水汽输送分为水平输送和垂直输送两种，前者主要把海洋上的水汽带到陆地，是水汽输送的主要形式。后者由空气的上升运动，把低层的水汽输送到高空，是成云致雨的重要原因。
大气中的水汽虽然只占地球总水量的极小部分，但由于空气的流动性很大和大气同地球表面的水分交换率极高，使水汽输送成为全球水文循环中最活跃的一环。
水汽通量和水汽通量散度 水汽输送用水汽通量和水汽通量散度描述。水汽通量分水平输送的和垂直输送的。水平输送的水汽通量指单位时间流经单位垂直面积的水汽量。方向与风向相同,单位为克每百帕厘米秒,水平输送的水汽通量可分解为经向输送和纬向输送两个分量。纬向输送的水汽通量，规定向东输送为正，向西输送为负；经向输送的水汽通量，规定向北输送为正，向南输送为负。垂直输送的水汽通量指单位时间流经单位水平面积的水汽量，规定向上输送为正，向下输送为负，单位为克每平方厘米秒。水汽通量散度指单位时间汇入单位体积或从该体积辐散出去的水汽量，单位为克每百帕平方厘米秒。由风和湿度资料可以计算出任一地点的水汽通量散度，并可用等值线表示出广大范围内的水汽通量散度场。散度为正的地区表示水汽自该地区向四周辐散，称该地区为水汽源；散度为负的地区表示四周有水汽向该处汇集，称该地区为水汽汇。
水汽输送的分布 全球不同纬度带水汽输送的情况如图所示。由图可见，大约北纬10°至南纬10°之间地区为水汽辐合区，是水汽汇，该地区内降水大于蒸发。约北纬10°～35°和南纬10°～40°地区为水汽辐散区，是水汽源,该地区内蒸发大于降水。北纬约35°以北和南纬40°以南地区为水汽辐合区，是水汽汇,降水也略大于蒸发。
中国处于东亚季风区，因此中国上空的水汽输送有明显的季风特征。冬季,大陆广大地区盛行西北气流,虽然所含水汽量很小，但风力强劲而稳定，一般可将水汽送过长江流域，华南和东南沿海仍有西南和东南气流将水汽输入大陆,可达云贵高原上空；夏季,西北气流退缩到北纬 35°以北。黄河中下游以南广大地区为夏季风所控制，南和西南气流携带丰沛水汽可送达华北平原。就多年平均而言，中国大陆的南边界、西边界、北边界为水汽入口，其中尤以南边界为主，东面为水汽出口。
通过水汽输送的研究可以探讨气候的形成和天气过程的发生与发展，可以揭示包括大气水、地面水和地下水在内的水文循环与水量平衡的基本规律，为水资源评价和开发提供最基本的依据。
参考书目
Unesco，World Water Balance andWater Resources of the Earth，the Unesco Press，Paris，1978.
大气中的水汽虽然只占地球总水量的极小部分，但由于空气的流动性很大和大气同地球表面的水分交换率极高，使水汽输送成为全球水文循环中最活跃的一环。
水汽通量和水汽通量散度 水汽输送用水汽通量和水汽通量散度描述。水汽通量分水平输送的和垂直输送的。水平输送的水汽通量指单位时间流经单位垂直面积的水汽量。方向与风向相同,单位为克每百帕厘米秒,水平输送的水汽通量可分解为经向输送和纬向输送两个分量。纬向输送的水汽通量，规定向东输送为正，向西输送为负；经向输送的水汽通量，规定向北输送为正，向南输送为负。垂直输送的水汽通量指单位时间流经单位水平面积的水汽量，规定向上输送为正，向下输送为负，单位为克每平方厘米秒。水汽通量散度指单位时间汇入单位体积或从该体积辐散出去的水汽量，单位为克每百帕平方厘米秒。由风和湿度资料可以计算出任一地点的水汽通量散度，并可用等值线表示出广大范围内的水汽通量散度场。散度为正的地区表示水汽自该地区向四周辐散，称该地区为水汽源；散度为负的地区表示四周有水汽向该处汇集，称该地区为水汽汇。
水汽输送的分布 全球不同纬度带水汽输送的情况如图所示。由图可见，大约北纬10°至南纬10°之间地区为水汽辐合区，是水汽汇，该地区内降水大于蒸发。约北纬10°～35°和南纬10°～40°地区为水汽辐散区，是水汽源,该地区内蒸发大于降水。北纬约35°以北和南纬40°以南地区为水汽辐合区，是水汽汇,降水也略大于蒸发。
中国处于东亚季风区，因此中国上空的水汽输送有明显的季风特征。冬季,大陆广大地区盛行西北气流,虽然所含水汽量很小，但风力强劲而稳定，一般可将水汽送过长江流域，华南和东南沿海仍有西南和东南气流将水汽输入大陆,可达云贵高原上空；夏季,西北气流退缩到北纬 35°以北。黄河中下游以南广大地区为夏季风所控制，南和西南气流携带丰沛水汽可送达华北平原。就多年平均而言，中国大陆的南边界、西边界、北边界为水汽入口，其中尤以南边界为主，东面为水汽出口。
通过水汽输送的研究可以探讨气候的形成和天气过程的发生与发展，可以揭示包括大气水、地面水和地下水在内的水文循环与水量平衡的基本规律，为水资源评价和开发提供最基本的依据。
参考书目
Unesco，World Water Balance andWater Resources of the Earth，the Unesco Press，Paris，1978.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条