1) vertical circulation
垂向环流
1.
The calculated re-sults show that there exist vertical circulations mainly formed by diluted water of upperlayer and salt water of lower layer for compensation in the east and west channels of theLingdingyang Estuary.
结果表明，东、西两槽均存在由湾口表、中层冲淡水和底层上溯流构成的垂向环流，平均流、斯托克斯漂移效应以及垂向净环流是净输沙的主要贡献项。
2) vertical flow
垂向流
1.
There is a problem that the vertical flow exists in the generalized tracing dilution model, which conflicts with the fluid volume conservation.
但是由于垂向流的产生,使得在广义稀释模型中流量的条件很难成立。
2.
Owing to are some questions about the traditional dilution formula and the generalized dilution formula deduced by predecessors,a new dilution formula was derived to calculate seepage velocity with tracer method,based on the condition that there existed vertical flow in the borehole and a reasonable physical model was adopted,considering the seepage velocity as a function of tracer dilution time.
基于传统稀释公式和前人推导的广义稀释公式存在的种种问题,在钻孔中存在垂向流的情况下,在合理的物理模型的基础上,考虑了渗透流速是示踪剂稀释时间的函数,重新推导了示踪方法测流速的稀释公式。
3.
It is also discussed how to measure the horizontal flow when vertical flow exists in the borehole.
根据钻孔后的实际情况 ,分析了Drost等人点稀释法测量地层渗透性理论的局限性 ,研究了如何在多含水层中系统中孔中存在垂向流时测量流速的方法。
3) saltation trajectory
垂向气流
4) vertical circulation
垂直环流
1.
Wind field, vertical circulation, relevant physical variable field construction and its distribution character of Mei yu front strong torrential rain are presented.
应用国家气象中心ＨＬＡＦＳ模式计算的物理参数，对１９９６年长江中下游地区梅雨期一次持续性大暴雨过程形成的物理条件进行了诊断分析，给出了梅雨锋强暴雨的风场、垂直环流及其有关的物理量场结构和分布特征，所得结果有利于实时预报业务和科研工作。
2.
The low-frequency oscillation(LFO)features of East Asian winter monscon circulation are investigated in terms of ECMWF/WMO daily gridded data subjected to objective analysisand with a bandpass filter,Results show that both the horizontal and vertical circulations of themonscon have marked quasi-40-day LFO features.
利用ＥＣＭＷＦ／ＷＭＯ逐日客观分析格点资料，采用带通滤波分析了冬季风环流的低频振荡特征，结果表明冬季风水平环流和垂直环流都表现出显著的准４０天振荡特征，高低层水平环流的低频变化主要受热带西太平洋和澳大利亚附近的低频涡旋系统的影响，纬向环流的低频变化表现为Ｗａｌｋｅｒ环流的加强和减弱。
5) vertical commutating fin
垂向整流鳍
1.
Research and its application of the mechanism about the vertical commutating fin before screw at stern for reducing vibration;
船尾桨前垂向整流鳍的减振机理研究及其应用
6) vertical unidirectional flow
垂直单向流
1.
In this paper,the significance of the vertical unidirectional flow clean room briefly explained,and with a brief comparison to other forms.
针对垂直单向流洁净室的意义做了简要阐述,并与其它形式进行了简要的对比。
补充资料：大洋环流西向强化
在大洋低、中纬度的副热带流旋中，西边界处海流的流幅变窄，流层加厚和流速增大的现象。例如在北大西洋和北太平洋的副热带流旋中，自东向西的北赤道流分别抵达美洲东岸和亚洲东岸后，向北分别成为强大的湾流和黑潮，这便是大洋环流西向强化的典型实例。湾流表面流幅最窄处介于100至150公里之间，流的厚度最大可达4000米左右,表面流速可强达250厘米/秒,流量可高达150×106米3/秒。黑潮表面最窄处的流幅约 150公里，流的厚度最大可达3000米左右，表面流速最强约为200厘米/秒，流量可大到65×106米3/秒。
由于大洋西边界处还存在较强的热盐环流，其上层部分从南半球流向北半球。热盐环流在南半球因与大洋环流西向强化流的流向相反，从而部分地抵消了南大西洋和南太平洋的西向强化流，并形成巴西海流和东澳大利亚海流；在北半球，热盐环流因与大洋环流西向强化流的流向相同，从而增强了西向强化流的流速，并形成了湾流和黑潮。这样便使北半球的大洋环流的西向强化现象比南半球更为显著。
1948年，H.M.施托梅尔研究了一种平底矩形大洋的全流（单位时间通过从海面到海底的单位宽度内的海水体积或质量模式）,其海面上有正弦式行星风系作用,海底有底摩擦存在，科里奥利参量随纬度只作简单的线性变化。他首先证明了大洋环流西向强化现象是由于科里奥利参量随纬度发生变化造成的。
1950年，W.H.蒙克进一步考虑了海洋实际行星风力和水平湍流摩擦力，并考虑科里奥利参量随纬度的线性变化，建立了行星风应力涡度，行星涡度和高阶水平湍流摩擦力涡度三者间平衡的全流模式。若大洋东西两边的海流速度值相等，总涡度不等于零，于是不满足涡度守恒定律。当西边流速显著增加，东西两边呈明显不对称时，在大洋东部,风应力涡度（-1.0/秒）基本上与行星涡度（+0.9/秒）取得平衡（此外,水平湍流摩擦力涡度很小，约为+0.1/秒）；但在大洋西部,因流速大而狭窄，使水平湍流摩擦力的涡度（+10.0/秒）和行星涡度(-9.0/秒)大大增加，并与该处的风应力涡度(-1.0/秒)取得平衡，从而满足涡度守恒定律。这样，就可从涡度平衡的观点上说明环流西向强化的原因。
大洋环流西向强化的原因，还可以从行星波能量的传播来说明：因为尺度较小的罗斯比波的能量是向东传播的，而尺度较大的罗斯比波的能量是向西传播的。当行星风应力将各种尺度波动的能量输入到海水之后，小尺度的能量移向大洋东边界，并在那里作为大尺度分量向西反射；而大尺度的能量移向大洋西边界，并在那里作为小尺度分量向东反射。因此大洋西边界便成为小尺度波动的一种能源，从而发生了闯洋环流的西向强化现象。
参考书目
S. Pond，G. L. Pickard，Introductory Dynamic Oceanography，Pergamon Press，New York，1978.
J.Pedlosky,GeophysicalFluid Dynamics,SpringerVerlag，New York，1979.
由于大洋西边界处还存在较强的热盐环流，其上层部分从南半球流向北半球。热盐环流在南半球因与大洋环流西向强化流的流向相反，从而部分地抵消了南大西洋和南太平洋的西向强化流，并形成巴西海流和东澳大利亚海流；在北半球，热盐环流因与大洋环流西向强化流的流向相同，从而增强了西向强化流的流速，并形成了湾流和黑潮。这样便使北半球的大洋环流的西向强化现象比南半球更为显著。
1948年，H.M.施托梅尔研究了一种平底矩形大洋的全流（单位时间通过从海面到海底的单位宽度内的海水体积或质量模式）,其海面上有正弦式行星风系作用,海底有底摩擦存在，科里奥利参量随纬度只作简单的线性变化。他首先证明了大洋环流西向强化现象是由于科里奥利参量随纬度发生变化造成的。
1950年，W.H.蒙克进一步考虑了海洋实际行星风力和水平湍流摩擦力，并考虑科里奥利参量随纬度的线性变化，建立了行星风应力涡度，行星涡度和高阶水平湍流摩擦力涡度三者间平衡的全流模式。若大洋东西两边的海流速度值相等，总涡度不等于零，于是不满足涡度守恒定律。当西边流速显著增加，东西两边呈明显不对称时，在大洋东部,风应力涡度（-1.0/秒）基本上与行星涡度（+0.9/秒）取得平衡（此外,水平湍流摩擦力涡度很小，约为+0.1/秒）；但在大洋西部,因流速大而狭窄，使水平湍流摩擦力的涡度（+10.0/秒）和行星涡度(-9.0/秒)大大增加，并与该处的风应力涡度(-1.0/秒)取得平衡，从而满足涡度守恒定律。这样，就可从涡度平衡的观点上说明环流西向强化的原因。
大洋环流西向强化的原因，还可以从行星波能量的传播来说明：因为尺度较小的罗斯比波的能量是向东传播的，而尺度较大的罗斯比波的能量是向西传播的。当行星风应力将各种尺度波动的能量输入到海水之后，小尺度的能量移向大洋东边界，并在那里作为大尺度分量向西反射；而大尺度的能量移向大洋西边界，并在那里作为小尺度分量向东反射。因此大洋西边界便成为小尺度波动的一种能源，从而发生了闯洋环流的西向强化现象。
参考书目
S. Pond，G. L. Pickard，Introductory Dynamic Oceanography，Pergamon Press，New York，1978.
J.Pedlosky,GeophysicalFluid Dynamics,SpringerVerlag，New York，1979.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条