2) protection of buildings against lightning
防雷建筑
1.
Enough air-gap distance,Between air-termination system and protection of buildings against lightning can prevent breakdown of that air-gap distance by lightning surge for point of lightning flash-over and weaken the influence of lightning electromagnetic impulse to insure the safety of buildings and its interior persons and equipments.
接闪器的雷闪接触点与防雷建筑之间保持足够的空气间隙距离,可以防止雷闪接触点的雷电位击穿该空气间隙,并减弱雷击电磁脉冲的影响,确保防雷建筑及其内部人员、设备的安全。
4) lightning conductor of building
建筑防雷装置
1.
The effect of damage caused by lightning and thunder on China and casualties and financial losses were disclosed by taking the regions of Beijing and Qinhuangdao as examples,some main matters to which attention should be paid in design of lightning conductor of building was also recommended.
对建筑防雷装置设计提出了应重视的主要事项。
补充资料：古建筑防雷设施
历史上有不少古建筑因无防雷设施而遭受雷击毁坏。因此在落雷区域内的古建筑,必须考虑安装防雷设施。
需要安装防雷设施的古建筑，首先应考虑整组建筑物的安全，不能只考虑主体建筑。
防雷设施有避雷针和避雷网两大类。古建筑常采用针网结合的方法。高塔多在塔刹顶安避雷针 (接闪器)。木构大型古建筑在屋顶的正脊两端安接闪器，同时在各条脊上辅装避雷线。
引下线露明安装为宜，沿屋角和墙面垂直引下，在屋顶部分允许弯曲，弯曲角不得小于90°。位置应选在不影响建筑物的观赏和保证人身安全的部位。
接地体应放在少有人去的地方，注意与金属物体保持一定距离，电阻应在 5～10欧姆。
避雷设施应在每年雷雨季节之前检测一次，发现问题及时解决。
需要安装防雷设施的古建筑，首先应考虑整组建筑物的安全，不能只考虑主体建筑。
防雷设施有避雷针和避雷网两大类。古建筑常采用针网结合的方法。高塔多在塔刹顶安避雷针 (接闪器)。木构大型古建筑在屋顶的正脊两端安接闪器，同时在各条脊上辅装避雷线。
引下线露明安装为宜，沿屋角和墙面垂直引下，在屋顶部分允许弯曲，弯曲角不得小于90°。位置应选在不影响建筑物的观赏和保证人身安全的部位。
接地体应放在少有人去的地方，注意与金属物体保持一定距离，电阻应在 5～10欧姆。
避雷设施应在每年雷雨季节之前检测一次，发现问题及时解决。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条