1) cool
寒凉
1.
The article discusses "fire-heat"of LIU Wan-su,"cool" and "catharis" of ZHANG Zi-he,"yin fire"of LI Dong-yuan and "ministerial fire"of ZHU Dan-xi,and explains their different academic views for "fire-heat"which describes their effect about consummating "fire-heat"and forming pyretology of mingqing.
通过详细论述刘完素的"火热论",张子和的"寒凉"而"攻下",李东垣的"阴火论"以及朱丹溪的"相火论",阐述了金元四大家对火热论的认识和各自的学术的观点,说明了他们对后世医家丰富和完善关于火热之证的辨证论治体系,以及由伤寒向温病的过渡和明清温热病学的形成和发展产生了深远的影响,这种学术争论鸣也对于中医学的发展起到了很好的推动作用。
2) drugs cold and cool in nature
寒凉药
1.
The acute blood syndrome due to fire and heat can be treated immediately by drugs cold and cool in nature.
由于“火”、“热”所导致的急性出血病势多急,以清热凉血止血之中药,血得凉则止;然而对于虚寒性出血,方中也可见到寒凉药,是由于虚寒性出血病势均不甚急,多采用标本兼顾、标本并重之法,通过辨证以治其本,而用寒凉止血药以治其标。
3) compound cold & cool chinese herbal medicine
复方寒凉中药
补充资料：寒凉
1.见"寒凉"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。