1) in-situ association
原位关联
3) principle of relevance
关联原则
1.
The use of it reflects specific utterance meaning,embodies the best principle of relevance and covers context of language and non-language.
仿拟具有浓郁的语用色彩,它的运用折射出具体的话语意义,体现出最佳关联原则,涵盖了语言性语境和非语言性语境,属于三价意指范畴。
2.
The author believes that the understanding of tautological utterances as some other utterances is consistent with the principle of relevance.
作者认为 ,如同其他话语 ,同义反复话语的理解是遵循关联原则
3.
This paper investigates and analyses the reasons for non-contextual and contextual ambiguity in English from the perspective of principle of relevance,and points out that ambiguity is closely related to relevance and that principle of relevance is the fundamental basis of disambiguating utterances in the process of interpretation.
本文从关联原则的角度,探究分析了英语中非语境歧义和语境歧义产生的原因,并指出歧义的产生与关联性紧密相连,而关联原则是理解过程中排除话语歧义的根本依据。
5) the principle of relevance
关联原则
1.
In translating,the principle of relevance should be kept,for it governs the selection of context and guides the inference of intention.
本文从关联理论的角度讨论翻译的标准 ,即作为交际活动的翻译 ,对原语的理解和翻译过程中对语码的选择所依据的原则是关联原则。
6) orientation association
方位关联
补充资料：电化学原位红外光谱法
分子式：
CAS号：
性质：红外光谱法检测灵敏度高，具有“指纹”性的谱段，对于确认电化学反应过程的中间体以及了解吸附物种的状态特别有利。但是由于信号微弱，信噪比低，特别是电化学中常用的水溶液对红外线吸收强烈，使用困难较多。直至20世纪80年代，陆续采用了一些新技术，如光学电解池的聚乙烯红外窗及1～100μm薄层电解液，红外光谱的傅里叶变换技术、偏振调制技术和扫描干涉仪等，发展了如SNIFTIRS，EMIRS，IRRAS等方法，在电化学动力学、电催化、化学电源等许多方面已获得有意义的成果。
CAS号：
性质：红外光谱法检测灵敏度高，具有“指纹”性的谱段，对于确认电化学反应过程的中间体以及了解吸附物种的状态特别有利。但是由于信号微弱，信噪比低，特别是电化学中常用的水溶液对红外线吸收强烈，使用困难较多。直至20世纪80年代，陆续采用了一些新技术，如光学电解池的聚乙烯红外窗及1～100μm薄层电解液，红外光谱的傅里叶变换技术、偏振调制技术和扫描干涉仪等，发展了如SNIFTIRS，EMIRS，IRRAS等方法，在电化学动力学、电催化、化学电源等许多方面已获得有意义的成果。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条