1) international aviation
国际航空
1.
International aviation tort liability system is a branch of modern tort law, andalso an important part of modern international aviation law.
国际航空侵权责任制度是现代侵权法的一个分支，也是现代国际航空法的重要组成部分，是自20世纪初期人类发明飞机以来，伴随着航空科技的发展，产生的一个独具特色又充满活力的法律领域。
2) aviation line
国际航空线
1.
Indication of aviation line on the north edition world map
国际航空线在北半球版世界地图上的表示
3) aviation international net
航空国际网络
1.
Based on developing history of China aviation international net,the author analyzed the spatial evolvement of international aviation regional systems,and apply the index-CI through aviation line,countries and China cities,discussed the spatial centralize of China aviation international networks.
在分析我国航空国际网络发展历程的基础上,分析了地域系统的演化,并采用集中化指数,同时着眼于航线、通航国家和我国对外通航城市三方面,详细论述了空间集散程度;并以时空演化,分阶段考察了我国对外联系的空间演进。
4) offense against international aviation security
危害国际航空罪
5) private law of international aviation
国际航空私法
1.
The paper investigates the origin and development of the jurisdiction in the private law of international aviation and the third litigation place formulated in the Warsaw Pact,holding that the advent of the e-ticket makes the third litigation place meaningless.
论述了国际航空私法中管辖权的产生及发展演变,详细分析了《华沙公约》所规定的第三个诉讼地点,认为电子客票的出现使第三个诉讼地点形同虚设。
6) safety of international aviation
国际航空安全
1.
The crime against the safety of international aviation includes the crime of aircraft hijacking,the crime against the flight safety of aircraft and the crime against the safety of international airport.
危害国际航空安全犯罪包括非法劫持航空器罪、危害航空器飞行安全罪和危害国际民用航空机场安全罪。
补充资料：《统一国际航空运输某些规则的公约》
1929年10月12日签订于华沙，习惯上称为《华沙公约》。这一公约主要规定发生飞行事故之后的赔偿责任。1933年2月13日起生效。截至1982年2月18日，共有 116个缔约国。
公约共分5章41条,对国际运输的定义、运输凭证和承运人责任作了明确的规定。公约规定：在运输中由于承运人的过失使旅客、托运人或收货人遭受损失，承运人应承担赔偿责任。采用这种方法的赔偿制度叫作过失责任制，又称主观责任制。公约还规定了承运人应承担的赔偿责任限额，如死亡一名旅客赔偿12.5万法国金法郎（约为1万美元）。1955年9月28日签订的《海牙议定书》修改了《华沙公约》，主要是把对旅客的赔偿责任限额提高一倍。1971年3月8日又签订《危地马拉议定书》，对旅客的赔偿责任限额提高到150万法国金法郎,并将对旅客的赔偿责任制度由主观责任制改为客观责任制，即只要旅客死伤不是由其本身原因造成的，承运人不论有无过失，都要承担赔偿责任。但此议定书迄未生效。
1975年 9月25日签订的《1～4号蒙特利尔附加议定书》,规定"特别提款权"(国际货币基金组织于1969年9月创立的一种记帐单位)和原来的金法郎共同作为赔偿的计算单位。此外，还将货物运输的责任赔偿制度由主观责任制改为客观责任制。
公约没有规定从事国际航空运输的非缔约承运人的责任。1961年9月18日在墨西哥瓜达拉哈拉城通过了《统一非缔约承运人所办国际航空运输某些规则以补充华沙公约的公约》，规定了"缔约承运人"和"实际承运人"的责任,补充《华沙公约》之不足。此公约于1964年5月1日起生效，截至1982年2月18日已有60个缔约国。
中华人民共和国政府分别于 1958年7月20日和1975年8月20日批准《华沙公约》和《海牙议定书》。
公约共分5章41条,对国际运输的定义、运输凭证和承运人责任作了明确的规定。公约规定：在运输中由于承运人的过失使旅客、托运人或收货人遭受损失，承运人应承担赔偿责任。采用这种方法的赔偿制度叫作过失责任制，又称主观责任制。公约还规定了承运人应承担的赔偿责任限额，如死亡一名旅客赔偿12.5万法国金法郎（约为1万美元）。1955年9月28日签订的《海牙议定书》修改了《华沙公约》，主要是把对旅客的赔偿责任限额提高一倍。1971年3月8日又签订《危地马拉议定书》，对旅客的赔偿责任限额提高到150万法国金法郎,并将对旅客的赔偿责任制度由主观责任制改为客观责任制，即只要旅客死伤不是由其本身原因造成的，承运人不论有无过失，都要承担赔偿责任。但此议定书迄未生效。
1975年 9月25日签订的《1～4号蒙特利尔附加议定书》,规定"特别提款权"(国际货币基金组织于1969年9月创立的一种记帐单位)和原来的金法郎共同作为赔偿的计算单位。此外，还将货物运输的责任赔偿制度由主观责任制改为客观责任制。
公约没有规定从事国际航空运输的非缔约承运人的责任。1961年9月18日在墨西哥瓜达拉哈拉城通过了《统一非缔约承运人所办国际航空运输某些规则以补充华沙公约的公约》，规定了"缔约承运人"和"实际承运人"的责任,补充《华沙公约》之不足。此公约于1964年5月1日起生效，截至1982年2月18日已有60个缔约国。
中华人民共和国政府分别于 1958年7月20日和1975年8月20日批准《华沙公约》和《海牙议定书》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条