说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 多元文化对话
1)  intercourse of pluralistic cultures
多元文化对话
1.
From the standpoint of "weak ethic mode", I argue that by focusing on the intercourse of pluralistic cultures and the cultural interpretation of common understanding of public reason, we can come to common understanding of morals, and go further to establish a kind of limited and feasible public reason.
基于一种“弱伦理模式”或低度普世化的立场,我主张通过由多元文化对话到公共理性共识的文化解释-理性推理之二维平行求证方式,寻求道德共识,从而建构一种低限度的可行的普世伦理。
2)  construction of dialogue among various cultures
多元文化对话的建构
3)  the dialogues between different doctrines
多元对话
4)  cultural dialogue
文化对话
1.
Discussion on Social Work Localization Practice under the Cultural Dialogue;
文化对话与社会工作本土化
2.
Finally it argues that the cultural dialogue between East a.
由此提出,在后殖民视域的中西文化对话中,不应以文化身份的缺失为前提。
3.
But intercultural dialogue can bring about a future based on intercultural equal relationship.
文化对话是在文化发展的既定格局中展开的。
5)  Cross-cultural Dialogue
跨文化对话
1.
Notes on the Prospects of Cross-cultural Dialogue in Chinese Architecture;
中国建筑学中跨文化对话的前景刍议
2.
Against the background of globalization,cross-cultural dialogue has become an unavoidable issue,but we still have a lot of things to reflect,such as cultural qualification and equal cultural status of the participants involved in the dialogue.
文化对话是经济全球化背景下不可回避的问题,然而对于跨文化对话仍有许多问题需要反思,尤其对所涉及的对话资格问题、对话双方地位是否平等问题、文化通约性问题以及文化对话目的等问题均值得进一步思考。
3.
Secondly,he (she) should have the ability to conduct cross-cultural dialogues.
理想的译者应该满足这样三个条件:具有很强的双语表达及转换能力;熟悉两种语言的文化背景,并能娴熟地进行跨文化对话;超越了视翻译为技、为艺的定位层次。
6)  multi-culture
多元文化
1.
The influencing factors and countermeasures of developing multi-culture nursing;
开展多元文化护理的影响因素与对策
2.
Application of multi-culture nursing in ICU;
多元文化护理在ICU的应用
补充资料:《关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话》
《关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话》
Dialogo sopra i due massimi systemi del mondo, tolemaicoe copernicano

   伽利略的天文学著作。1632年在意大利出版。该书用3位主人公萨尔维尔蒂、沙格列陀和辛普利邱进行4天对话的形式写成。前2人分别代表伽利略的化身和朋友,第3人则代表托勒密体系的支持者。这4天对话中,除第4天(讨论潮汐问题)的基本观点有错外,前3天的主要论点都为后来科学的发展所证明。该书全面而系统地讨论了哥白尼日心体系和托勒密地心体系的各种分歧,并用作者的许多新发现和力学研究新成果论证了哥白尼体系的正确和托勒密体系的谬误。罗马教皇和教会对此十分恼怒,将此书列为禁书,并对伽利略进行审讯和迫害。该书中译本于1974年出版。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条