活菌疫苗,Live vaccine,在线英语词典,英文翻译,专业英语

1) Live vaccine

活菌疫苗

2) attenuated live strain

减毒活菌疫苗

3) MVDV

活菌疫苗载体

Lactococcus lactis,a food-grade,non-pathogenic,non-invasive,non-colonizing and "generally regarded as safe"lactic acid bacteria,is widely used in food,medicine,and husbandry industry, and it is a potential and promising candidate as a mucosal vaccine delivery vehicle(MVDV).

本文首先介绍了乳酸乳球菌作为载体的活菌疫苗优势;其次对乳酸乳球菌的外源蛋白表达系统和定位系统研究进展进行综述, 并对如何提高乳酸乳球菌外源蛋白分泌效率和表达量进行论述;再次对乳酸乳球菌作为载体的活菌疫苗的免疫效果及其影响因素进行总结;最后对乳酸乳球菌作为活菌疫苗载体存在的问题进行了初步探讨,并提出相应的解决方法。

4) live bacteria

活菌

The LIVE/DEAD Baclight staining method was used to measure the live bacteria ratio in the activated sludge.

以LIVE/DEADBaclight染色法测定活性污泥中的活菌水平,采用荧光染色剂SYTO9和碘化丙啶(PI)对活性污泥进行染色,并利用荧光分光光度计测量绿色荧光(Fg,波长500—510nm)光强来表征活性污泥中活菌水平。

5) viable count

活菌数

Measured the viable count of the probiotics product in different storage environment.

检测不同贮存条件下益生菌粉剂产品中的活菌数。

RESULTS Regarding viable count,two of the total 7 products was lower than that stated on the label.

目的比较7种临床用口服益生菌产品的活菌数量与产品标签是否一致。

6) Total bacteria amount

总活菌数

参考词条

活菌菌数活菌制剂活菌总数冻干活菌高活菌数活菌浓度活菌含量活菌群灭活菌苗活菌茶单活菌素二活菌素三活菌素调出 K99抗原的克隆与表达

补充资料：Ⅰ型肾综合征出血热灭活疫苗

【通用名称】

Ⅰ型肾综合征出血热灭活疫苗

【其他名称】

Ⅰ型肾综合征出血热灭活疫苗 Ⅰ型肾综合征出血热灭活疫苗拼音名：Ⅰxing Shenzonghezheng Chuxuere Miehuoyimiao 英文名：Hemorrhage Fever with Renal Syndrome (Type Ⅰ) Vaccine，Inactivated 书页号：2000年版二部-1085 本品系用Ⅰ型肾综合征出血热病毒感染原代沙鼠肾细胞，经培养、灭活病毒，加入氢氧化铝后制成。

【制法】

取国家批准的出血热Ⅰ型病毒，接种于3日龄乳鼠，待发病后取脑，研磨，制成生产毒种。选取 10～20日龄健康沙鼠，无菌取肾，剪碎，经胰蛋白酶消化制成细胞悬液，接种培养瓶培养，待细胞长成致密单层时，接种生产毒种，在适当温度培育一定时间后，弃去生长液，更换维持液继续培养，病变达到 50％以上归，滤过，收获病毒液，经β-丙内酯灭活病毒后加入硫柳汞，合并滤过，加入氢氧化铝，分装制成。

【性状】

本品为橘红色混悬液体，静置形成可摇散的沉淀。

【鉴别】

取本品，照《中国生物制品规程》效价测定试验法确证其为Ⅰ型肾综合征出血热病毒。

【检查】

照《中国生物制品规程》规定的方法检查如下项目。 pH值应为7.2～8.0。硫柳汞不得过0.01％。氢氧化铝每1ml不得过0.7mg。残余牛血清蛋白每1ml不得过50ng。异常毒性取本品，依法检查，应符合规定。无菌取本品，用直接接种法检查，应符合规定。

【效价测定】

取本品，照《中国生物制品规程》蚀斑减少中和试验法进行，测定4只经疫苗免疫家兔血清的中和抗体，至少3只家兔血清中和抗体不低于1:10。

【类别】

灭活疫苗。

【规格】

1ml

【贮藏与效期】

在2～8℃的暗处保存。有效期1年。

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。

首页 \| 翻译 \| 影视 \| 论坛 \| 索引活菌剂活菌胶囊活菌检测活菌苗死菌/活菌活菌计数

1) Live vaccine 活菌疫苗 2) attenuated live strain 减毒活菌疫苗 3) MVDV 活菌疫苗载体 1. Lactococcus lactis,a food-grade,non-pathogenic,non-invasive,non-colonizing and "generally regarded as safe"lactic acid bacteria,is widely used in food,medicine,and husbandry industry, and it is a potential and promising candidate as a mucosal vaccine delivery vehicle(MVDV). 本文首先介绍了乳酸乳球菌作为载体的活菌疫苗优势;其次对乳酸乳球菌的外源蛋白表达系统和定位系统研究进展进行综述, 并对如何提高乳酸乳球菌外源蛋白分泌效率和表达量进行论述;再次对乳酸乳球菌作为载体的活菌疫苗的免疫效果及其影响因素进行总结;最后对乳酸乳球菌作为活菌疫苗载体存在的问题进行了初步探讨,并提出相应的解决方法。 4) live bacteria 活菌 1. The LIVE/DEAD Baclight staining method was used to measure the live bacteria ratio in the activated sludge. 以LIVE/DEADBaclight染色法测定活性污泥中的活菌水平,采用荧光染色剂SYTO9和碘化丙啶(PI)对活性污泥进行染色,并利用荧光分光光度计测量绿色荧光(Fg,波长500—510nm)光强来表征活性污泥中活菌水平。 5) viable count 活菌数 1. Measured the viable count of the probiotics product in different storage environment. 检测不同贮存条件下益生菌粉剂产品中的活菌数。 2. RESULTS Regarding viable count,two of the total 7 products was lower than that stated on the label. 目的比较7种临床用口服益生菌产品的活菌数量与产品标签是否一致。 6) Total bacteria amount 总活菌数参考词条活菌菌数活菌制剂活菌总数冻干活菌高活菌数活菌浓度活菌含量活菌群灭活菌苗活菌茶单活菌素二活菌素三活菌素调出 K99抗原的克隆与表达补充资料：Ⅰ型肾综合征出血热灭活疫苗【通用名称】 Ⅰ型肾综合征出血热灭活疫苗【其他名称】 Ⅰ型肾综合征出血热灭活疫苗 Ⅰ型肾综合征出血热灭活疫苗拼音名：Ⅰxing Shenzonghezheng Chuxuere Miehuoyimiao 英文名：Hemorrhage Fever with Renal Syndrome (Type Ⅰ) Vaccine，Inactivated 书页号：2000年版二部-1085 本品系用Ⅰ型肾综合征出血热病毒感染原代沙鼠肾细胞，经培养、灭活病毒，加入氢氧化铝后制成。【制法】取国家批准的出血热Ⅰ型病毒，接种于3日龄乳鼠，待发病后取脑，研磨，制成生产毒种。选取 10～20日龄健康沙鼠，无菌取肾，剪碎，经胰蛋白酶消化制成细胞悬液，接种培养瓶培养，待细胞长成致密单层时，接种生产毒种，在适当温度培育一定时间后，弃去生长液，更换维持液继续培养，病变达到 50％以上归，滤过，收获病毒液，经β-丙内酯灭活病毒后加入硫柳汞，合并滤过，加入氢氧化铝，分装制成。【性状】本品为橘红色混悬液体，静置形成可摇散的沉淀。【鉴别】取本品，照《中国生物制品规程》效价测定试验法确证其为Ⅰ型肾综合征出血热病毒。【检查】照《中国生物制品规程》规定的方法检查如下项目。 pH值应为7.2～8.0。硫柳汞不得过0.01％。氢氧化铝每1ml不得过0.7mg。残余牛血清蛋白每1ml不得过50ng。异常毒性取本品，依法检查，应符合规定。无菌取本品，用直接接种法检查，应符合规定。【效价测定】取本品，照《中国生物制品规程》蚀斑减少中和试验法进行，测定4只经疫苗免疫家兔血清的中和抗体，至少3只家兔血清中和抗体不低于1:10。【类别】灭活疫苗。【规格】 1ml 【贮藏与效期】在2～8℃的暗处保存。有效期1年。说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
©2008 dictall.com