1) personify objects through loyalty & forgiveness
忠恕格物
2) loyalty and forgiveness
忠恕
1.
Definition of the Confucian Idea of Loyalty and Forgiveness: A Discussion with Mr.Feng Hao-fei;
也谈忠恕思想的界说——与冯浩菲先生商榷
2.
Since the introduction of Buddhism in China,for its own development needs of the Confucianism and one way or another compromise and harmony,for the Yungang Grottoes 9,10,although the performance of the caves are Buddhist,but still came to the sparks of the Confucian "loyalty and forgiveness" thought.
佛学自传入中国以来,出于自身发展的需要就与儒学这样或那样地妥协、融和,云冈石窟的第9、10窟虽然表现的是佛教内容,但仍闪现出儒家"忠恕"思想的火花。
3) loyalty and forbearance
忠恕
1.
Confucius once said in The Analects that his doctrine is "The Duct rifle of the Mean" which is both regularity itself and the core of his thought "Loyalty and forbearance" is the actualization of this Confucian Doctrine.
忠恕正是中庸之道的具体表现。
4) loyalty and remission
忠恕
1.
On the Issue of How to Define Confucius Idea of loyalty and Remission;
关于孔子忠恕思想的界说问题
2.
ZENG Zi recapitulated Confucius theory as loyalty and remission,and turned the way of thinking to heart especially by loyalty,and emphasized introspectiveness.
曾子提高“孝”在儒学思想体系中的地位,以“孝”统贯孔子的“仁”和“礼”,以“忠恕”概括孔子学说,突出“忠”在内省的修养方法中的作用,开启了求诸于心的运思路向。
5) Loyalty and Consideration
忠恕
1.
Analysis on the Practical Difficulties of Loyalty and Consideration of Confucians
儒家忠恕的实践难点剖析
2.
The core meaning of"loyalty and consideration" is to do your best and feel for the others.
儒家忠恕的核心含义为"尽己而推己",它包含两个维度:"己欲立而立人,己欲达而达人"和"己所不欲,勿施于人"。
6) consideration and tolerance
忠恕宽容
补充资料：忠恕
| 忠恕 中国儒家伦理范畴 ，处 理人与人之间关系 的 原 则 。“忠”，尽力为人谋，中人之心，故为忠；“恕”，推己及人，如人之心，故为恕。最早将忠恕联系起来的是中国春秋时代的曾子。他在解释孔子“吾道一以贯之”时说：“夫子之道，忠恕而已矣。”“忠恕”，是以待自己的态度对待人。孔门的弟子以忠恕作为贯通孔子学说的核心内容，是“仁”的具体运用。忠恕成为儒家处理人际关系的基本原则之一。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条