2) pursuit of High-brow and Legitimacy
风雅正变
1.
The pursuit of High-brow and Legitimacy was the original modality of traditional Chinese literary theory which has always been accompanied by the notions such as "alteration for Legitimacy" and "decency for Legitimacy" for about two thousand years.
"风雅正变"是中国文论史观的最初形态。
3) variant epics
变雅
1.
It has been regarded since 1930s that the variant epics in Book of Poetry showed that people in late Xi-zhou dynnasty had denied the ideal of Heaven s decree .
20世纪 30年代以来思想界、哲学界普遍认为产生于西周末年的变雅斥天诗反映了周人对天命论的否定。
4) spiritual change of hope
性灵变雅
6) from popular to elegant
由俗变雅
补充资料：变风变雅
变风变雅：原出自《诗 "大序》：“至于王道衰，礼义废，政教失，国异政， 家殊俗，而变风变雅作矣。”盖指《风》、《雅》中周政衰乱时期的作品，以与“正风”、“正雅”相对。“正”、“变”的划分，不是以时间为界，而是以“政教得失”来分的。认为“正风”、“正雅”是西周王朝兴盛时期的作品，“变风”、“变雅”是西周王朝衰落时期的作品
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条