1)  monorail
单轨系统
1.
As one of the important rail transit technologies, monorail system has got more or less development in many countries.
本文综述了世界单轨运输技术的进展,分析了各国单轨系统建设与运营的状况。
2)  straddle type monorail syste m
跨座式单轨系统
3)  asymmetrical monorail system
[运]不对称性单轨系统
4)  asymmetrical monorail system
不对称性单轨系统
5)  monorail
单轨
1.
The monorail in Chongqing City was the first one introduced to China.
重庆单轨是我国引进的第一条单轨制式交通线路,由于其线路及道岔的特殊性,道岔转辙设备采用的是电动液压控制系统及行程开关,带动整体钢箱梁或PC梁动作,这与普通地铁轮轨道岔设备完全不同。
2.
Illustrates the constituents,working principles and principal technical parameters of hydraulic transmission device of operation car specially researched and developed for the first time for straddle type monorail adopted in Chongqing urban mass transit.
针对重庆市引进城市跨座式单轨交通工程项目 ,对国内首次研制开发的跨座式单轨施工作业车液压传动装置的构成和工作原理以及主要技术指标进行了论
6)  single track
单轨
1.
Design of running gear for a new type single track electric tourist train;
新型单轨电动游览车走行部的设计
2.
Driving force scattered AC drive single track electric tourist car;
动力分散型交流传动单轨电动游览车
参考词条
补充资料：架空单轨系统
    　　起重小车沿着由吊挂单轨组成的复合线路运行的起重机械（图1）。这种系统主要用在铸型车间、喷漆车间、装配车间、仓库和屠宰场等处的流水生产线中运送物料。它还可和悬挂梁式起重机（见桥式起重机）组合使用，以扩大服务范围。它的特点是：能充分利用厂房的空间，通过很多支线把物料运送到各个作业地点，并可扩展到厂房外部，在相隔较远的建筑物之间搬运物料。起重量一般在15吨以下。架空单轨系统由固定轨道、岔道和起重小车3个部分组成。
　　
　　①固定轨道：由型钢或特殊截面梁组成，吊挂在厂房屋架或独立的支架上，一般形成闭合环路。起重小车大多在其下翼缘运行，要求翼缘的运行表面平整。当在不同高度或在楼层之间搬运物料时，可采用轨道升降段（见悬挂输送机）。
　　
　　②岔道：用以接通固定轨道和选择起重小车运行线路的活轨道（图2）。岔道分转舌型、平移型和转盘型3种。转舌型岔道可以是双路转接的Y型，也可以多路转接。活动舌轨的一端和固定轨道铰接，另一端可沿支承导轨移动，直到与所需的线路相连接。它的构造较简单，重量较小。平移型岔道的岔轨框架沿固定导轨移动,使主线路与所需分支相连,可以转接平行轨道。转盘型岔道的岔轨装在可绕垂直轴转动的框架上，可以带起重小车转过360°(通常为90°),当要求尺寸紧凑时采用这种岔道。岔道可以是手动、气动或液压驱动的。为了使小车在脱开或衔接轨道时不坠落，在轨道的端部安装定位闭锁装置。
　　
　　③起重小车：可以是自行的，也可以是手推的。常直接采用运行式电动葫芦作为起重小车。
　　
　　架空单轨系统可以是手动、半自动和自动控制的;可以在小车上的司机室内或在地面控制；也可以远距离控制。自动控制的架空单轨系统可按规定程序完成所要求的选址和工艺操作。
　　

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。