1)  Scale value
比例值
2)  scale
比例
1.
The application of scale for AutoCAD2000;
AutoCAD 2000中有关比例的概念及应用
2.
Gold Section Scale and its Application in Road Design;
黄金分割比例及其在道路设计中的应用
3.
The Difference Between New and Old National Standard on Scales;
《比例》新旧国标的区别
3)  proportion
比例
1.
To reduce the electricity proportion in caustic soda cost as soon as possible;
尽快缩小电费占烧碱成本的比例
2.
Paeonia in Combination with Chinese Angelica for Menalgia: Study on the Compatible Proportion;
芍药、当归配伍治疗痛经的比例研究
3.
Human, Measure Scale and Proportion——Finnish Master Architect Blomstedt and Pythagoras Harmony Tradition;
人、尺度和比例——芬兰设计大师布隆斯泰特与毕达哥拉斯式和谐的传统
4)  ratio
比例
1.
A selection of optimized ratio of the protoplasmic and fibrous astrocytes to the directional differentiation of neural stem cell;
原浆型星形胶质细胞调控神经干细胞定向分化的优化比例筛选
2.
The control of ratio-controlled circuit on telescope;
比例控制电路对天文望远镜的控制
3.
The Influences of Different Ratio of Basic Tiller Fertilizer to Ear Granule Fertilizer on Ear Forming Rate and Output in Rice Seedling Throwing;
不同基蘖肥与穗粒肥比例对水稻抛秧成穗率及其产量的影响
5)  phase proportion
相比例
1.
This article analyzes and researches phase proportion and corrosion resistance of weld joint under the welding process of gas tungsten-arc welding(GTAW),and provides guidance to field welding of 00Cr22Ni5Mo3N.
采用气体保护钨极氩弧焊(GTAW),通过调整焊接工艺,分析研究该工艺下焊接接头的相比例及耐腐蚀性能,为00Cr22Ni5Mo3N双相不锈钢的现场焊接提供指导。
2.
The results indicate that keeping t12/8 constant and changing t8/5, the simulated HAZ microstructure and phase proportion almost keep same.
结果表明,固定t12/8,改变t8/5,2205双相不锈钢模拟HAZ的组织形态和相比例相差不大,用t8/5作为参数研究这种材料HAZ组织转变行为是不恰当的;固定t8/5,改变t12/8,2205双相不锈钢模拟HAZ的组织形态和相比例变化比较大,t12/8是影响这种材料HAZ组织的本质因素,用它来研究对2205双相不锈钢HAZ组织的影响更为确切。
6)  disproportion
比例失调
1.
On the basis of practical experience,this text simple analyses disproportion phenomenons、reasons and countermoves of common electroplating auxiliary in use.
本文依据实践经验,对常见镀种中所用助剂使用中的比例失调现象、原因及可采取的对策作了简要分析,供助剂生产厂家及电镀厂点参考。
参考词条
补充资料：力学量的可能值和期待值
    　　在量子力学中，力学量F用作用于波函数上的算符弲表示。在数学上，对于一个算符，满足
　　
　　
　　的函数 ui(r)称为弲的本征函数，式中Fi是与r无关的数,称为本征值。如果ui(r)描写微观粒子的状态,则它必须满足单值、连续和有限的标准条件。在这种限制之下，上式中的本征值可以取一系列分立值，或取一定范围内的连续数值。
　　
　　在测量力学量F时,观察到的只能是它的本征值。若一个力学量的本征值具有分立谱，我们说这个力学量是量子化的。
　　
　　量子力学中假定力学量的全部本征函数组成一个完全系；这意思是说：描写体系的任一状态的波函数ψ都可以用力学量的本征函数ui展开：
　　
　　
　　在ψ和ui都是归一化的情况下，上式中的展开系数сi具有如下的物理意义：在ψ态中测量力学量时,得到结果为Fi的几率是|сi|2。
　　
　　因此，若微观粒子的定态波函数是某力学量算符的本征函数ui(r),则在这一状态中,力学量F取确定值Fi。
　　
　　在ψ态中对力学量进行多次测量,把所得结果加以平均，就得出力学量在ψ态中的期待值，以〈F〉表示：
　　
　　
　　上式称为力学量的期待值公式。如果ψ不是归一化的，那么期待值公式应写为
　　
　　
　　

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。