1) deflection axial strain
偏轴应变
1.
Through analyzing the axial tensile stress and its axial strain in the structure of concrete,and the strain along strand surface,the relationship between the translation of axial strain and deflection axial strain of strand is obtained,and the accuracy of the translation has been proved based on the experiments.
经过对预应力混凝土结构中预应力钢绞线的轴向应变和表面钢丝方向的(偏轴)应变分析,建立了钢绞线轴向应变和偏轴应变之间的转换关系,用实验验证了转换关系的正确性。
2) off axial effect
偏轴效应
4) deviatoric strain
偏差应变
5) strain deviation
应变偏量
6) strain deviation
应变偏移
补充资料：偏应变速率张量
偏应变速率张量
deviator strain rate tensor
P lonyingbion suIU zhongl旧ng偏应变速率张量(deviator strain ratetensor)从应变速率张量中扣除球应变速率张量所剩余的应变速率张量。偏应变速率张量是二阶对称张量，它具有二阶对称张量的一切性质。偏应变速率张量可表示成 f后，.云、，云，，飞(后，一云_云、_云__飞截，~}肠心肠}一!‘，几一‘，气f L气忿￡，ez)L几二￡〕心气一几)对于主应变状态，偏应变速率张量为 {已、00)f云1一式00) ev，一10的O}~}oc:一几O} L 00￡，3 J t 00￡3一气{偏应变速率张量也存在三个张量不变量，其表达形式与偏应变张量的不变量相同，即表达式中以偏应变道率分量代替偏应变分量。 (王振范)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条