2) household handicraft workshop
家庭手工业作坊
3) family workshops
家庭式小作坊
1.
This paper explains and analyzes the fire situation in theses areas and puts some countermeasures to them based on the research from family workshops.
以家庭式小作坊为例,通过调查研究,阐述了“九小场所”的消防安全现状,分析了“九小场所”的形成原因,提出了整治九小场所的对策。
4) family-workshop system
家庭作坊制度
1.
British family-workshop system was a social productive mode that labourers chose between industry and agriculture.
英国家庭作坊制度是一种半工半农的社会生产方式,这段时期的劳动者安于耕织,过着恬淡自然的生活;工业革命时期,工厂制度吞噬了劳工的灵魂,逐渐把他们推向贫困和无知的深渊。
5) family-style production
家庭作坊式生产
6) Homework
[英]['həʊmwɜ:k] [美]['hom'wɝk]
家庭作业
1.
Study on the Homework Help Service of Public Libraries;
公共图书馆家庭作业辅导服务研究
2.
The Impact of Conscientiousness, Motivation and Volitional Control on Homework Behavior;
责任心、动机和意志控制对家庭作业行为的影响
3.
The relationship between time spent on homework and the students academic achievement has been the focus for a number of research studies,including international comparative studies and many such researches have been done by foreign experts in the past 20 years.
对家庭作业量与学生学习成绩之间关系的研究一直是家庭作业研究的重点,近二十年来国外专家对此做了大量的工作,其研究结果可分为四类:1。
补充资料：李渡烧酒作坊遗址
白酒文化是中国文化的重要组成部分，随着旅游业的发展，探索和体验酒文化的酒文化之旅也越来越多地为人们所了解和接受。而李渡少酒作坊则是中国酒业的国宝，酒文化的重要代表，也是旅游爱好者们开展酒文化旅游的重要地方。
李渡少酒作坊位于江西省南昌进贤县，是目前我国年代最早、遗迹最全、遗物最多、时间跨度最长且富有鲜明地方特色的大型古代白酒（俗称“烧酒”）作坊遗址。
目前已发掘出的遗址位于江西进贤县李渡酒厂厂区内，经过发掘考证，确定这是一个发现面积15000平方米、距今逾800年的特大古代白酒作坊遗址。目前发掘面积已有350平方米，其揭露的遗迹现象竟然包涵有横跨元、明、清至近现代的炉灶、晾堂、酒窖、蒸馏设施、墙基、水沟、路面、灰坑和砖柱等，能够完全的说明中国古代烧酒生产的工艺流程。
李渡是江西古镇，江南粮仓，其酿酒历史可上溯到2000多年前，我国古代文豪王安石、欧阳修、词人晏殊等每过李渡必豪饮一番。因此这里留下了“闻香下马、知味拢船”的千古美誉。中国白酒评比专家组组长周恒刚称赞道：“李渡烧酒作坊遗址历史跨度近800年，是中国酒行业难得的‘国宝’。”
同时这里还出土了350件完整和可以恢复的遗物以及大量的陶器碎片，包括碗、碟、罐、高足杯等，其中以酒具最为丰富，甚至有元朝之前的如宋代青白釉高足杯等；据考证介绍，这里可能还有更大的烧酒作坊遗址等待考察。
李渡烧酒作坊的发掘出土，首次用实物印证了我国古代医药学专家——李时珍在其专著《本草纲目》中的记载：“烧酒非古法也，自元始创之。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条