1) the outdoors living space
户外生活空间
2) outdoor activity space
户外活动空间
1.
Study on the outdoor activity space for older people in residential areas
居住区老年人户外活动空间研究
2.
To meet the physiological, psychological and social requirements of the urban elderly, this article makes an analysys on various outdoor activity spaces that guarantee independent spaces beneficial to the health of the elderly.
本文依据老年人在生理、心理、社会三方面对户外环境的特殊需求，分析有助于维持老年人独立生活能力和身心健康的多层次多种类的户外活动环境，并分别提出家居老人和集居老人各种户外活动空间的设计和建议。
3.
The construction of the city′s sport leisure outdoor activity space become very important because of the city′s progress and people′s pursue for health.
城市化进程和人们对健康的追求使得城市体育休闲户外活动空间的营造变得十分重要。
3) outdoor space
户外空间
1.
Design of living district outdoor space in harmony living vision field;
和谐人居视野下的住宅小区户外空间设计
2.
Investigation and analysis about outdoor space satisfaction of Changchun University;
长春大学校园户外空间满意度调查与分析
3.
The types,component elements and skill of composition of outdoor space are introduced.
介绍了住宅户外空间类型、构成要素及构图手法,详细地阐述了住宅群体空间形态的变化,探讨了住宅区户外空间的领域性,强调了应从环境心理学的角度创造有户外领域感的空间,从而使环境设计更加以人为本。
4) the Outdoor Living Space
外部生活空间
1.
Monographs on the Social Spatiality of Hanzheng Jie Area of Wuhan City, Serial No.7 Research on the Outdoor Living Space for the Elderly;
汉正街系列研究之七 老年人外部生活空间
5) out-door space
校园户外活动空间
6) children's games,play space for outdoor activities
儿童游戏户外活动空间
补充资料：生活空间
生活空间
life space
生活空间(life spaee)亦译“生存空间”。K.勒温场论的基本思想之一。他认为个人的心理活动是在一种心理场或“生存空间”发生的。生存空间包括着有可能影响着个人的过去、现在和将来的一切事件。因为从心理学的观点看，生活中这三个方面的每一方面都能决定任何一个情境下的行为。体现了个人在一定时间、空间上的关系。这种关系包括相互依赖的个人和环境这两个方面。环境和人的关系是动力的、相互作用的和共生的。行为的出现决定于那一瞬间的生活空间。因此，勒温强调了目前和近期的环境影响是行为的决定因素，然而也并不否认过去事件对目前行为的影响。 (林乘肾撰沈德灿审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条