1) heavy cargo wharf
重大件码头
1.
Schemes for heavy cargo wharf of Xiangjiaba hydropower station
向家坝水电站重大件码头方案研究
2.
In the paper, on the basis of characteristic of port engineering, the author analyses and summarizes the ship form, the technology of loading and unloading, plan layout, and structure of dock and filled ground (vibroflotation in combination with heavy hammer) of the foundation composed of earth backing behind the dock in design of heavy cargo wharf, and the technology is applied to practice.
本文结合港口工程的特点，从重大件码头的船型、装卸工艺、平面布置及相应的码头结构型式，以及码头后方回填土场地地基的加固处理(振冲结合强夯)等多个方面进行了全面的讨论、分析及总结，并且应用在大重大起码头实际工程当中。
3.
The construction of large hydropower station demands a huge transportation of materials, and the weights and external sizes of heavy cargos are restricted by railways, highways, tunnels and bridges, so heavy cargos should be transportd from waterways to the heavy cargo wharf near to the dam and then transferred from accommodation highways to hydropower station building sites.
大型水电站建设所需物资运输量巨大,其中重大件的重量和外型尺寸受铁路、公路、隧道、桥梁的限制,重大件整体运输应考虑采用从水路运至近坝段的重大件码头再转由对外交通专用公路运输到电站工地。
2) lifting wharf
起重码头
1.
In this paper,the design of 180 t capacity lifting wharf for the precast yard where the box girder segments were cast by short line match method is presented.
香港后海湾大桥引桥箱梁在梁场预制,由水上运输至香港架设,介绍短线法预制节段箱梁梁场180 t起重码头的设计,该设计有效地解决了大吨位构件的起吊与90°旋转,对类似工程具有借鉴意义。
3) wharf member
码头构件
4) large-scale dock
大型码头
1.
Though a large-scale deep-water channel is regarded as the auxiliary project of the large-scale dock,its construction project and engineering investment play an important role in the decision-making of the large-scale dock construction.
大型深水航道作为大型码头的配套工程,其建设方案和工程投资对大型码头工程决策起到至关重要的作用。
5) gravity wharf
重力式码头
1.
On sliding failure in rubble Bed of gravity wharf
重力式码头抛石基床内部滑移破坏研究
2.
According to the deformation of a gravity wharf built in 1970 in Qingdao,a inspection scheme was established,the inspection result was analyzed and the stabilization of the wharf was calcula-ted.
针对1970年建设的青岛某重力式码头的变形,制定检测方案,分析检测结果,并进行码头稳定性验算。
3.
Discussion on the key points on Process control on foundation construction of Gravity Wharf in the port area of Bayuquan Yingkou.
介绍了营口港鲅鱼圈港区54#～56#泊位重力式码头基础施工工艺及施工过程控制进要点,以及基床抛石、基床夯实等具体作法。
6) gravity quay
重力式码头
1.
Reliability analysis of sliding and overturning stability of gravity quay and computing program;
重力式码头抗滑、抗倾稳定性可靠指标计算及程序实现
2.
Reliability Analysis of Stability Against Sliding and Overturning of Gravity Quay;
重力式码头抗滑、抗倾稳定性可靠度分析
3.
Many rubble bases of gravity quay had been partially damaged.
文中总结了大马力拖轮在靠离泊作业中造成使用期间重力式码头抛石基床局部被冲坏等主要原因,对抛石基床局部破坏问题的检测、诊断和安全性评估技术进行了探讨,并对各种抛石基床的加固方法加固效果进行了概括,最后提出了对码头管理单位在码头使用和维护的建议。
补充资料：公路大件运输
指公路运输中对庞大、沉重而又不可分割的整体货物的运输。大件在体积和重量上超过了普通载货汽车容许的装载容积和重量，并超过了公路线形和桥涵通过能力的规定限界，运输时就要采取一定的工程技术和运输组织措施。
发展简况 古代，在陆上运输大件是利用简单的工具,依靠大量人力或畜力拖曳,或是利用冬季泼水成冰覆盖路面后再进行拖曳。近代电力和机械工业出现后，人们应用电机、卷扬机（或其他牵引机械）、滑轮组、钢丝绳、滚杠、千斤顶和枕木等，以滚拖的方法进行大件运输。直到今天，这种方法仍用于公路大件运输，特别是在运距不长而又缺乏大型起重设备的水路运输或铁路运输装卸地点常被采用。
随着现代大工业的发展，化工、石油、冶金和电力等工业所用设备的体积和重量日益增大，一件设备往往重达百吨到几百吨，宽高可达五、六米，长可达几十米，甚至更多。这类大件的长途运输，有些可以利用水路运输或铁路运输，在没有水路或铁路的地区，或者由于水路运输受航道深度和桥梁净空等限制，铁路运输受隧道、桥梁、车站限界等限制，因而不得不利用限制条件较少、困难易于克服的公路运输；而且几乎所有水路和铁路大件运输的目的地，距离码头或铁路车站的这段路程最终也要由公路运输来完成。在这种客观需要的情况下，超重型汽车列车逐步兴起。利用超重型汽车列车的现代化公路大件运输在工业发达国家开始于20世纪60年代初期。中国于1967年在上海首次进行这种公路大件运输；70年代中期以后得到迅速发展。近十年中，先后运过整体重量达500多吨的特重设备，长度超过70米的特长设备,以及宽达 9米多、高达12米多、长近20米的特宽、特高设备。运用超重型汽车列车的技术性能来运输现代工业的大型设备，安全而又快速。
80年代初，在一些国家兴起一种称作"模件"建厂的新工艺，即将工厂分成若干单元建造。建成后，将各个单元（即模件）运往建设工地组装。这种模件，重量从几百吨到几千吨，长、宽、高各可达几十米。运输这类大件，也可用超重型汽车列车。此外，还可用一种称作自走式的平板车组来载运。
措施 运输大件，因车货总重、外廓尺寸等超过公路规定限界，需要向有关交通管理部门申报，采取必要的工程技术和运输组织措施。运输前，要查清所运大件的重量、尺寸、重心和支点位置,配备相应的车辆,落实所经路段、桥涵的承载能力，公路宽度、弯道半径、纵坡、路拱的几何尺寸，立交和隧道等结构物的净空限界，公路上空电线和两侧的障碍物等情况，制定运输方案。对于不适于超重型汽车列车通过的路段要改建，桥涵要加固,障碍要排除,或者采取临时措施，如绕道行驶、搭建便桥、修建便道等。对于重量和尺寸特殊的大件，必要时应先进行行车模拟试验，以检验所经公路能否通过。实际运输时，交通管理部门要事先向群众公告并临时分段封闭交通，由指挥车、高空架线车等开道，以排除各种干扰和上空障碍。通过大城市时，还可根据情况安排在夜间运输，以减少对城市正常交通的影响。（见彩图）
发展简况 古代，在陆上运输大件是利用简单的工具,依靠大量人力或畜力拖曳,或是利用冬季泼水成冰覆盖路面后再进行拖曳。近代电力和机械工业出现后，人们应用电机、卷扬机（或其他牵引机械）、滑轮组、钢丝绳、滚杠、千斤顶和枕木等，以滚拖的方法进行大件运输。直到今天，这种方法仍用于公路大件运输，特别是在运距不长而又缺乏大型起重设备的水路运输或铁路运输装卸地点常被采用。
随着现代大工业的发展，化工、石油、冶金和电力等工业所用设备的体积和重量日益增大，一件设备往往重达百吨到几百吨，宽高可达五、六米，长可达几十米，甚至更多。这类大件的长途运输，有些可以利用水路运输或铁路运输，在没有水路或铁路的地区，或者由于水路运输受航道深度和桥梁净空等限制，铁路运输受隧道、桥梁、车站限界等限制，因而不得不利用限制条件较少、困难易于克服的公路运输；而且几乎所有水路和铁路大件运输的目的地，距离码头或铁路车站的这段路程最终也要由公路运输来完成。在这种客观需要的情况下，超重型汽车列车逐步兴起。利用超重型汽车列车的现代化公路大件运输在工业发达国家开始于20世纪60年代初期。中国于1967年在上海首次进行这种公路大件运输；70年代中期以后得到迅速发展。近十年中，先后运过整体重量达500多吨的特重设备，长度超过70米的特长设备,以及宽达 9米多、高达12米多、长近20米的特宽、特高设备。运用超重型汽车列车的技术性能来运输现代工业的大型设备，安全而又快速。
80年代初，在一些国家兴起一种称作"模件"建厂的新工艺，即将工厂分成若干单元建造。建成后，将各个单元（即模件）运往建设工地组装。这种模件，重量从几百吨到几千吨，长、宽、高各可达几十米。运输这类大件，也可用超重型汽车列车。此外，还可用一种称作自走式的平板车组来载运。
措施 运输大件，因车货总重、外廓尺寸等超过公路规定限界，需要向有关交通管理部门申报，采取必要的工程技术和运输组织措施。运输前，要查清所运大件的重量、尺寸、重心和支点位置,配备相应的车辆,落实所经路段、桥涵的承载能力，公路宽度、弯道半径、纵坡、路拱的几何尺寸，立交和隧道等结构物的净空限界，公路上空电线和两侧的障碍物等情况，制定运输方案。对于不适于超重型汽车列车通过的路段要改建，桥涵要加固,障碍要排除,或者采取临时措施，如绕道行驶、搭建便桥、修建便道等。对于重量和尺寸特殊的大件，必要时应先进行行车模拟试验，以检验所经公路能否通过。实际运输时，交通管理部门要事先向群众公告并临时分段封闭交通，由指挥车、高空架线车等开道，以排除各种干扰和上空障碍。通过大城市时，还可根据情况安排在夜间运输，以减少对城市正常交通的影响。（见彩图）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条