1) wholly lryic wholly parallel
情辞兼胜
2) excellence in diction and theme
辞理兼胜
3) teemed with sentiment and rhyme
情韵兼胜
1.
While Qin Guan s Ci has finally been concluded as "teemed with sentiment and rhyme", the conclusion has always been vaguely defined.
“情韵兼胜”是人们评价秦观词的定论,但它的含义却一直模糊不清。
4) harmony between the Wen and the Tao
文章兼胜
5) success with minor event
兼项制胜
6) use of rhetoric together
辞格兼用
补充资料：慰情聊胜无
1.晋陶潜《和刘柴桑》:"弱女虽非男，慰情良胜无。"原为宽慰柴桑令刘程元有女无男之语，后因以"慰情聊胜无"为典，亦谓聊以自慰。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条