说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 新闻语言暴力化倾向
1)  The tendency of the Journalism language violence
新闻语言暴力化倾向
2)  Journalism language violence
新闻语言暴力
3)  violent news
暴力新闻
1.
This paper seeks to examine violent news in city newspapers, more specifically, violent news in the local newspaper Xiamen Business.
本文通过对《厦门商报》1999年到2008年十年间的暴力新闻做内容分析,考查其暴力新闻的特点和存在的问题,并将这些特点和问题进行分析和总结,选择部分典型暴力新闻作为案例加以点评。
4)  news language
新闻语言
1.
Today with the mass media entering into the market,recepting constraint of market economic rules,directly facing the choice of acceptors,the problem of readability of news language should been paid more and more attention to adapting to the reading psychology of the public in the overflowing information age.
在大众传媒走向市场、接受市场经济规律约束、直面受众选择的今天,新闻语言的易读性问题应该越来越引起传媒的重视,如此,才能适应信息爆炸时代受众轻松快捷的阅读心理。
2.
Unclear concepts are logic fallacies commonly found in news language,typically in the form of semantic incorporation,improper simplification and redundancy.
概念不明确是新闻语言中常见的逻辑谬误,较为典型的有包容、苟简、赘余等三种类型。
3.
The sociality of news spread and the characteristic of all the people of the language itself decide the objectivity of the news language.
新闻传播的社会性和语言本身的全民性决定了新闻语言的客观性,然而由于使用语言主体的介入,并服务于特定阶层,新闻报道必然通过所使用的语言流露出个人或集团对所发生的事实的倾向或态度。
5)  journalistic language
新闻语言
1.
In journalistic writing,one shonld follow the special law of the journalistic language and give full play to one s initiative to make the language serve the news report well.
新闻是以事实为根据,因此新闻语言必须做到准确,而且还要兼顾广大受众的差异,做到新闻语言通俗化,防止"陌生化"。
2.
Based on the above theory,the essay expounds traditional culture s influence on news from the angleof the production of correspondence,essay news and journalistic language.
本文以此为基点,从新闻通讯的产生、散文式新闻、新闻语言三个角度论述了传统文化对新闻的影响。
3.
Aesthetic choice of journalistic language in journalism refers to the choice of language based on aesthetic intention to convey the entity and the construction of journalistic language system by means of aesthetic frame.
新闻语言的审美进择,就是新闻作者在新闻写作中,从审美意图出发,选择语言表达实体,并运用审美框架形式建构新闻语言系统。
6)  Violent Tendency
暴力倾向
1.
, The Names explores the violent tendency in names and naming, and the effect of their fictionality and ordering nature on human beings modes of thinking, political concepts and reality construction.
《名字》这部小说在表现邪教、谋杀、政治等现象的同时探讨了名字与命名所隐含的暴力倾向,以及名字与命名的虚构性与规定性对人的思维模式、政治概念和现实建构方面的影响。
补充资料:新闻倾向性
      作者或新闻机构对于客观事实的态度在新闻报道中的反映。是作者或新闻机构的立场、观点、方法、兴趣的体现。
  
  新闻倾向性的产生 新闻倾向性客观地存在于整个新闻报道之中。新闻倾向性产生于新闻传播的过程。新闻是新近发生的事实的报道。新近发生的事实很多,新闻机构既无必要也无可能都作报道。于是要进行选择。在选择事实、制作稿件、传播新闻的过程中,持有不同阶级立场 、政治态度 、学术观点、价值观念、经济利益、文化素养、兴趣爱好的新闻工作者和新闻机构,会表现出是非、褒贬、爱憎等不同的倾向。
  
  新闻倾向性的表现 在阶级社会里,新闻倾向性的重要表现为阶级性、党派性、政治性。各个阶级、集团、党派,特别是占统治地位的阶级、集团、党派,必然会用或明或暗的手法,影响、控制新闻机构,有倾向性地选择事实,制作、传播新闻,通过新闻报道替某个阶级说话,为某个阶级的利益服务。
  
  新闻的倾向性,不仅表现为阶级性、党派性、政治性,还表现为思想性、战斗性、趣味性,等等。凡是通过事实的报道,体现某种思想,宣扬某种观点,批判某种现象,去影响受众的思想、行动,都属于新闻的倾向性。
  
  反映社会现象的新闻大多有倾向性,反映自然现象的新闻倾向性不明显。前者的倾向性,往往表现为阶级性、政治性, 后者的倾向性则是对自然现象的不同看法。也有人认为所有新闻都有倾向性,理由是既有选择就有倾向。
  
  新闻倾向性的体现 新闻的倾向性,可以通过一条新闻来体现,也可通过一组新闻或一个事件的报道过程来体现。对于简单、明晰的新闻事实,可以在一条新闻中表现倾向性。对于比较复杂、本质一时不易看清的新闻事实,不宜贸然表示新闻的倾向性,以免出现差错;可以随着情况的发展、认识的深化,通过对事件过程的连续报道,逐步体现新闻的倾向性。
  
  新闻倾向性首先通过对某些事实报道或不报道来体现。这是许多新闻机构常用的方法。但是在新闻传播技术日益发达的情况下,新闻竞争十分激烈,重要的新闻事实不可能秘而不报。因此,对于具有重要新闻价值的事件(极少数机密事项除外),应迅速报道,在真实、全面、及时反映客观情况的基础上体现倾向性。一般通过选择材料、角度,按照事实的内在逻辑和外部联系,来安排事实、表达事实,体现作者和新闻机构的立场、观点、方法、兴趣,把作者的意见隐藏在对新鲜事实的客观叙述之中。这是无形的倾向性,也就是新闻用事实说话。新闻用事实说话,是新闻发挥宣传作用的特点和长处所在。如果事实重要、复杂,采用上述手法还不足以表明新闻的倾向性,就在叙事的基础上,画龙点睛地对事实加以评介;必要时可另写评论。
  
  新闻的倾向性和客观性 新闻倾向性要受新闻客观性的制约。客观事实是新闻工作者表现其倾向性的基础,人们只能在事实的基础上恰如其分地表现倾向性,而不能在新闻中脱离事实的属性和涵义,随心所欲地表明自己的倾向性。
  
  在新闻客观性的基础上体现新闻的倾向性,贵在适度。度是事物保持性质的数量界限,超过了限度,事物就会发生质变。新闻倾向性的度就是新闻的客观性,取决于新闻事实的属性和涵义。如果人们在新闻中脱离了事实的内涵,随意表现倾向性,这种倾向性好比空中楼阁,终会坍塌,从而损害新闻和新闻机构的声誉。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条