1) Commercial Diplomacy
商务外交
1.
The Political Economy of Commercial Diplomacy;
商务外交的政治经济分析
2.
Nowadays, the main developed countries are taking commercial diplomacy as a strategy to realize their global objects.
商务外交是指一国政府通过贸易和投资等商务合作的制衡效应来实现与其他国家外交关系目标的活动。
2) foreign business communication
涉外商务交际
1.
This paper analyzes manners principle and strategies reflected in foreign business communication, which helps both sides in the communication make it in the end.
分析了涉外商务交际中所体现的礼貌原则及礼貌策略。
3) Commercial Diplomacy Strategies
商务外交策略
4) Commercial Practice in Foreign Affairs
商务外事
1.
According to the education of commercial diplomacy talents and English teaching experiences of Commercial Practice in Foreign Affairs,this article suggests the key role of Commercial English teaching should be targeting students commercial practical capabilities.
文章根据企业商务外交人才的培养和外事英语教学的实践经验,提出外事英语应以培养学生的商务外事能力为目标。
6) business communication
商务交际
1.
In cross-cultural business communication,to improve intercommunicative ability is a successful premise of cross-cultural business communication,but because of different time,different occasion and different surroundings,some strategies of language expression should be adopted to ensure intercommunication accomplishment.
在跨文化商务交际活动中,提高跨文化交际能力是保证跨文化商务交际顺利进行的前提条件,但由于时间、场合、气氛的不同,常常需要采取一些语言表达上的策略和技巧以推进商务交际成功进行。
2.
The paper briefly explores five functions of English verbal humor in business communication from a societal pragmatics’ perspective.
言语幽默这种特殊的交际形式在人际交往中起着重要的作用,本文从社会语用的角度,探讨了英语言语幽默在商务交际中减少交际压力,巧妙批评,反驳对手,掩盖过失,调节交际者之间关系五个方面的功能。
3.
Based on the theory of cognitive pragmatics,this essay focuses on the analysis of the major reasons for the emergence of information gaps between speeches in business communications.
本文以认知语用学理论为基础,分析了导致跨文化商务交际活动中言语信息差产生的原因,指出语言语境因素、文化语境和非言语语境因素以及交际者认知能力的不同和变化是产生言语信息差的主要因素,并提出调控言语信息差的策略,认为交际者应该培养敏锐的语境意识,培养跨文化意识和元语用意识,从而提高跨文化交际能力,减少言语信息差的产生。
补充资料：《清季外交史料》
辑录清末涉外文件的史料。二百六十九卷。王彦威、王亮合编。王彦威于清末任军机章京时，利用工作之便，将所见军机处、总理各国事务衙门及外务部档案中有关中外交涉的上谕、奏折、廷寄、照会以及条约、咨文等，辑录成册,后由其子王亮加以补充,编次成书，于1934年刊行。内容包括光绪朝外交史料、宣统朝外交史料、西巡大事记、清季外交史料索引、清季外交年鉴、地图等六部分。该书上限与《三朝筹办夷务始末》衔接，为研究清末中外关系的重要参考书。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条