1) implicit repair
间接修正
1.
Since most of the previous research concerning conversation repair has been found inadequate to unearth its dynamics in communication, the present study attempts to delve into the implicit repairs which are made intentionally to convey specific meanings in unequal power relations in family discourse.
本文以现代汉语口语体的会话修正为对象,主要以国内电视《家有儿女》为语料进行定性研究,试图探讨不平等的家庭关系中的间接修正(implicit repair),重点分析它们的类别、功能和顺应性。
3) clearance amendment
间隙修正
5) corrected time
修正时间
补充资料：《普拉特修正案》
| 《普拉特修正案》 Platt Amendment 1901年美国陆军拨款案的附加条款 。旨在把古巴变成美国的保护国。由美国共和党参议员、参议院外交委员会主席O.H.普拉特（1827～1905）提出，故名。美西战争后，美国一方面承认古巴独立，一方面却竭力从政治、经济等各方面对古巴进行全面控制。1901年2月美国国会通过《普拉特修正案》。修正案的内容有8条。其中第一、二条规定，古巴政府不得与任何外国缔结有损古巴主权的条约，不得以任何方式把领土让给任何外国政府，不得举借其正常收入所不能支付的任何外债。第三、四条要求古巴政府同意美国行使干涉权，并认可美国军事占领期间的一切行为和所取得的权益。第七条要求古巴为美国提供建立煤站及海军基地所需的领土。该修正案实际上是使古巴完全沦为美国的殖民地和保护国。古巴制宪会议派出代表团赴美谈判，要求取消威胁古巴独立的条款，但美国坚持不准变动。最后，古巴制宪会议慑于美国的压力，不得不把《普拉特修正案》作为附录列入本国宪法。以后，美国凭借这个修正案从古巴攫取了关塔那摩作海军基地，并多次对古巴进行武装干涉和军事占领。1934年美国宣布废除该修正案，但关塔那摩海军基地继续被美国占领。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条