说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 传统诚信观
1)  traditional concept of integrity
传统诚信观
1.
China s traditional concept of integrity roots in the natural economy, and is influenced by the feudal patriarchal hierarchy and the Confucian thinking of moral governing.
中国传统诚信观植根于自然经济,同时受到封建宗法等级制度与儒家德治思想的影响,建立在德性诚信的基础之上,以身份关系为主要表征,以个人心性为依托,体现的是一个人自身的品行、品德、修养和情操;与之相对的西方信用观根植于商品经济,同时受到个体平等的哲理思想和新教伦理文化的影响,建立在契约诚信的基础之上,以平等关系为主要表征,以外部制约为依托,主要表现为个人出于对利益的追求而兑现承诺的可靠度。
2)  traditional credit
传统诚信
1.
As the establishment of traditional credit is based on the self-efficient Natural Economy,it is different from that under market economy.
由于传统诚信是建立在自给自足的自然经济基础之上的,因而与市场经济条件下的诚信原则有了一定区别,但其所蕴涵的超时空的普遍价值,对于今天的诚信建设仍然具有重要借鉴价值。
3)  tradition of honesty
诚信传统
4)  traditional morality concepts of honesty
传统道德诚信观念
5)  traditional honesty thoughts
传统诚信思想
1.
The paper probes the origin and implication of Chinese traditional honesty thoughts by combining its historical development.
今天,我们探究传统诚信思想的历史源流和挖掘传统诚信思想的基本内涵,对批判继承传统诚信道德的精神遗产、构建和谐社会和提高公民道德素质都具有重要的作用。
6)  traditional moral value of earnestness
传统诚信道德
补充资料:财产保险的诚信原则
财产保险的诚信原则        诚信,指诚实和守信用。诚信是订立和履行财产保险合同的首要原则。中国《经济合同法》第四章第四十六条明确规定:“投保方如隐瞒被保险财产的真实情况,保险方有权解除合同或不负赔偿责任”。所以,财产保险合同的签订必须以当事人的诚信作为基础。        财产保险的诚信原则来源于海上保险。承保人在签订保险合同时,往往远离船货所在地,对保险财产难以实地查勘,只能根据投保人的叙述来承保,所以特别要求投保方诚实可靠。后来,诚信原则在财产保险的各个险别中普遍运用。       财产保险将诚信作为首要原则,是因为投保人的目的是把风险转嫁出去,惟有他知道财产的有关情况,对投保财产可能发生的危险也最清楚,而保险人除了可能的调查以外,往往只能根据投保人的陈述和告知是否真实、完全和准确,对保险人关系极大,所以必须首先要求投保人做到诚信。当然,诚信是相互的,有时保险人为了引诱对方投保,也会有不切实际的宣传,故而这一原则对保险人也是适用的。       根据诚信原则,投保人有告知义务。告知一般分为无限告知和询问告知两种。我国主要采用询问告知的办法。凡与危险有关的实质性重要事实,即对保险人接受危险、决定费率起主要作用的有关情况,投保人都要如实陈报,保险人也要详细了解。为了慎重起见,保险人还往往在投保单上设有固定格式,让被保险人承认在保单上印就的诸如“保证投保单上填报各项属实,投保单作为合同的基础”等保证条款。凡投保人对于重要事实陈报不实,不遵守保证条款,在索赔时提供假证明,中途改变危险情况而不通知保险人等,均属违反诚信原则,保险人可以中止保险合同,但更多的是在出险索赔时才被发现,往往由保险人以拒赔的形式不予履行合同。 (不详)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条