1) nuclear non-proliferation
核不扩散
1.
From the perspective of international nuclear security, the former Soviet Union had a large nuclear arsenal, therefore, the collapse of it inevitably affects the international nuclear non-proliferation regime heavily and brings lots of practical problems to Russia—the legal successor of Soviet Union, in the field of nuclear non-prolife.
从国际核安全的角度讲,由于前苏联拥有庞大的核武库,所以苏联的解体必将对国际核不扩散形势带来负面影响,这也使其合法继承者俄罗斯在核不扩散领域不得不面对诸多急需解决的现实问题。
2.
The Treaty On the Non-Proliferation of Nuclear Weapons is the core of nuclear non-proliferation system.
《不扩散核武器条约》是核不扩散机制的核心,但是它决不仅涉及不扩散,而是涉及了核裁军、无核区、安全保证、核禁试、核出口控制、核安全以及反核恐怖等多个相关问题。
2) nuclear non-proliferation mechanism
核不扩散体系
3) Nuclear Non-proliferation Regime
核不扩散体制
1.
China & Nuclear Non-proliferation Regime from Perspective of International law;
国际法视野下的中国与核不扩散体制
5) treaty on the non proliferation of nuclear weapon
不扩散核武契约
6) Nonproliferation Regime
核不扩散机制
1.
pushed the world to the Cold War, but the Nonproliferation Regime was forming at the same time.
虽然在冷战时期美苏两个超级大国的军备竞赛将世界始终笼罩在核阴影之下,但在这期间逐步形成的核不扩散机制将国际原子能机构纳入了机制之中,成为机制必不可少的操作平台。
补充资料：《防止核武器扩散条约》
或称《不扩散核武器条约》，简称《不扩散条约》。苏美两国为保持核垄断地位操纵联合国制定的国际条约。在1956年及1957年的十国裁军委员会上，苏、美首次提出防止扩散核武器问题。1968年3月11日,苏、美两国向十八国裁军委员会提出不扩散条约的联合修正案。6月12日，在联合国大会上以95票对4票，21票弃权通过。7月1日,在莫斯科、华盛顿和伦敦分别举行签字仪式。1970年3月5日批准国超过40个，条约开始生效。有效期为25年。
条约共11条，主要内容有：核国家保证不直接或间接地把核武器转让给非核国家；不援助非核国家制造核武器；不直接或间接地接受其他国家的核武器转让；不寻求或接受制造核武器的援助，也不向别国提供这种援助。中国和法国没有参加这一条约。中国政府多次声明，美、苏企图借此维持其核霸权地位，中国人民坚决反对。但中国并不主张，也不鼓励核武器的扩散。
条约共11条，主要内容有：核国家保证不直接或间接地把核武器转让给非核国家；不援助非核国家制造核武器；不直接或间接地接受其他国家的核武器转让；不寻求或接受制造核武器的援助，也不向别国提供这种援助。中国和法国没有参加这一条约。中国政府多次声明，美、苏企图借此维持其核霸权地位，中国人民坚决反对。但中国并不主张，也不鼓励核武器的扩散。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条