1) Legal remedy system of domestic violence
家庭暴力法律救济体系
2) the legal prevents and cures of family's violence
家庭暴力法律防治
4) the family violence prevention and control law
《家庭暴力防治法》
1.
Following suggestions were raised on how to draft the family violence prevention and control law at the end of the article.
应制定专门《家庭暴力防治法》,明确《家庭暴力防治法》在法律体系中的地位,明确家庭暴力举证的特殊要求,明确相关机构干预家庭暴力的责任,明确规定施暴者的法律责任,在立法时并对弱势群体有所倾斜。
5) Law against the Family Violence
防止家庭暴力法
1.
The thesis has a probe into the harm,the reason and the countermeasure of the family violence,and the necessity of establishing "Law against the Family Violence" in our country as soon as possible.
文章主要论述了中国家庭暴力的危害、原因及对策,以及尽快在我国建立《防止家庭暴力法》的必要性。
6) anti-domestic violence law
反家庭暴力法
1.
Finally the article puts forward several problems that we should make clear in making the anti-domestic violence law.
文章分析了国内外家庭暴力的立法现状,指出我国立法存在的问题,提出了制定反家庭暴力法应明确的几个问题。
补充资料：法律家庭
法律家庭
legal family
法律家庭(legal family)由法律上所认可的家庭成员组成的家庭群体。在法律方面上确认的家庭成员，不论有无血缘关系、是否生活在一起，只要法律上得到认叮，就是当然的家庭成员，如无血缘关系的养父母、养子女或长期分居而未脱离关系的夫妻等都属法律家庭的成员。法律家庭成员间的心理联系或心理关系是以家人对法律的认同为基础的。 (孙俊山撰高玉样审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条