1) latent personal injury
潜在人身损害
1.
Brief Review of the Application of ‘the Discoverability Test’ in the Dispute of Compensation for Latent Personal Injury in United States
评美国“发现能力测试规则”在潜在人身损害赔偿纠纷中的应用
3) personal injury
人身损害
1.
People usually think that claimants for personal injury compensation in air crash only are passengers.
航空事故人身损害赔偿权利人的身份,在航空运输实践中有时很难界定。
2.
Legal issues on electric shock and personal injury compensation are described from four aspects,and emphasis is given to settlement of differences between“Electric Power Law”and other laws,especially“the General Rule of Civil Law”.
从四个方面阐述了触电与人身损害赔偿的法律问题,尤其是《电力法》与其它法律,特别是与《民法通则》之间的差异处理。
3.
The risk of modern tort law was expressed in the trouble of Chinese compensation system about personal injury,especially expressed in the function,psychology of parties and judgement of juristiction.
当代侵权行为法面临的危机在我国人身损害赔偿制度的困境中得到充分的体现,突出表现在制度功能、当事人心理和司法裁判方面,根源在于固守传统道德机理的人身损害赔偿制度无法应对现代复杂的侵权关系。
4) Personal Injury Compensation
人身损害
1.
The remedy for the indemnity of industrial injury has developed into binary-approach mode,forming industrial injury insurance and personal injury compensation coexist.
工伤案件往往同时涉及工伤保险待遇和人身损害赔偿两种不同的请求权,在这两种请求权竞合时如何处理,我国现有法律显得很不完善。
5) physical injury
人身损害
1.
Accountability principles of referee physical injury
裁判员人身损害的归责原则
2.
Settlement of the amount of physical injury is almost a nonnegotiable consultation between the infringer and aggrieved party.
人身损害赔偿数额的确定是侵权人和受害人之间的一场难以协商的博弈,受害人总是希望能通过赔偿取得更大的利益。
6) potential damage factor
潜在损害因素
补充资料：《潜在抗干扰性理论》
阐述无线电接收设备潜在抗干扰性理论的名著，苏联B.A.卡捷尼柯夫著。1947年作为博士论文在苏联莫斯科动力学院发表，1956年在莫斯科正式出版。全书共13章,分为4个部分。第一部分是阅读本书的预备知识。第二部分叙述离散消息传输系统的潜在抗干扰性，分别讨论了两个离散值信号和多离散值信号下的理想接收机和潜在抗干扰性。第三部分叙述连续消息、参量传输系统的潜在抗干扰性，分别讨论了不同调制方式（调幅、调频、脉冲调制）和不同噪声干扰强度（弱噪声、强噪声干扰）下的系统潜在抗干扰性。第四部分讨论连续消息、波形传输系统的潜在抗干扰性，分别研究了直接调制、脉冲调制（脉冲调幅、脉冲调位、脉冲调频）和积分调制系统的潜在抗干扰性。这本书是研究最佳接收理论的重要理论著作。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条