说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 另类童谣
1)  odd songs
另类童谣
2)  Alternative ballad
另类歌谣
1.
Alternative ballads plainly express the students\' inner world and their spirits.
"另类歌谣"是一种在学生中间比较流行的语言调侃、内容低俗且有一种顺口溜意味的"新歌谣"。
3)  unconventional children
另类儿童
1.
The paradox is reflected by the "little red flower complex" of the "unconventional children" in the literature.
这一悖论通过文学艺术中"另类儿童"的"小红花情结"得以显现。
4)  nursery rhyme
童谣
1.
The nursery rhymes in “The Romance of the Three Kingdoms” are classified into four types: prefigurative nursery rhymes,nursery rhymes of political stand,nursery rhymes military strategy and nursery rhymes of riot public reporting.
童谣是中国古代舆论的重要形式之一,也是比较特殊的传播媒介。
2.
In the area of Dali where Bai people reside,the nursery rhyme,which is widely spread because of its rich content and vivid representation,greatly influences the intellectual development and ideological education of the kids.
童谣是儿童最早接触到的文学样式之一。
5)  Nursery rhymes
童谣
1.
Nursery rhymes now play a very important role of folklore.
童谣是民谣的一部分,在古代亦被称作“孺子歌”、“小儿语”等。
2.
Nursery rhymes bring children laughter of joy, make them know the good and the evil in the world, and tell them how to behave themselves.
童谣,也称儿歌或歌谣,是儿童乐于传诵的符合儿童心理特点的短小韵文体。
3.
This paper aims at an analysis of English nursery rhymes within the frame of the theory of language acquisition and Halliday s functional grammar and proves that there isn t nominalization in the discourse of children aging from zero totwelve.
本文根据语言获得理论和韩礼德的功能思想对《新东方欢乐英语童谣》进行分析,主要说明零至十二岁儿童的语篇中不存在名词化隐喻并探究其原因。
6)  gray nursery rhymes
灰色童谣
1.
As a kind of special culture,gray nursery rhymes show the deficiency of cultural function in basic education.
灰色童谣作为一种特殊文化,反映了基础教育文化功能的缺失,需要从树立正确教育理念以引导合理教育行为,弘扬民族传统文化以应对外来文化,以社会主流文化引导学生积极应对多元文化,加强基础教育课程文化与学校隐性文化建设等方面强化基础教育文化功能,逐步消除灰色童谣的不良影响。
补充资料:童谣
童谣
童谣

童谣,为孩子们作的短诗。强调格律和韵脚。通常以口头形式流传。

据认为,许多童谣都是根据古代仪式中的惯用语逐渐加工流传而来,或是以较晚一些的历史事件为题材加工而成。

全国各地都有不一样的童谣

特别是各地方言的童谣 各有千秋

有些同一个方言

童谣一般还对孩子有很大的教育用处

童谣也有很夸张的比喻 提高孩子的想象力很有帮助

童谣充满了童趣

同一个方言也会有不 一样的版本

比如客家方言的童谣 《月光光》就有下面那么多的版本

当然下面要用客家方言来说才顺口

月光光1

月光光,照四方,四方暗,照田崁,田崁乌,照鹉鹉,鸪鸪鸟,叫一声,老鼠鬼,挖油盎,挖啊出,

遇到先生还过得,遇到伯公打屁股.

月光光2

月光光,好种姜,姜必目,好种竹,竹开花,好种瓜,瓜茫大,孙仔摘来卖,卖到三点钱,

学打棉,棉线断,学打砖,砖对截,学打铁,铁生鏀,学持猪,

猪会走,学杀狗,狗会咬,学杀鸟,鸟会飞,飞到奈,飞到榕树下,捡到一粒烂冬瓜,拿转去,泻到满厅下。

月光光3

月光光,秀才娘,船来等,轿来扛,一扛扛到河中央,虾公毛蟹拜龙王,

龙王脚下一蕊花,拿分阿妹转妹家,转到妹家笑哈哈"

月光光4

月光光,夜夜光,船来等,轿来扛,扛到李屋场,点火看新娘,新娘十分亲,扛去下汤坑,汤坑三铺路,

猪肉煮豆腐,豆腐密密溶,阿妹拿竹桶,竹桶无米装,阿妹出外乡,外乡有么人,有母舅,

大舅打个大灯笼,细舅打个洋灯心,上间点火下间光,照见新娘盘嫁妆,

大个盘来十八笼,细个盘来十八箱,茫开笼,先开箱,衣裳有花又有黄,畅到哈哈笑,就来着衣裳,

拿出这件嫌过短,拿出该件又式长,几箱衣裳无件好,紧想紧真紧心伤.

月光光5

月光光,照地堂,年三十,摘槟乡,槟榔香,摘子姜,子姜辣,喉难舌,

舌绽花.买苦瓜,苦瓜苦,买猪肚,猪肚肥,买牛皮,牛皮薄,买菱角,菱角尖,买马鞭,

马鞭长,起屋梁,屋梁高,买张刀,刀切菜,买箩盖,箩盖圆,买只船,船无底,浸死两个番鬼,一个浮起来,一个沉到底.

月光光6

月光光,树头背,鹅挑水,鸭洗菜,鸡公垄谷狗踏堆,狐狸烧火羊炒菜猫公走去拿鲁箕,老鼠偷实焜到嘴.

7 广西的[原创]《月光光》陆川版本!

、月光光,照地方; 龙眼子,荔枝秧; 祠堂屋背种韭菜; 韭菜叶包槟榔;

韭菜梗杠(抬)新娘; 杠打哪去? 杠打观音门口过; 观音出来办嫁妆;

大娘十八笼; 细娘十八箱; 银打锁匙开花笼; 金打锁匙开花箱; 银担湿担到袅(软); 金担湿担到断。

8、月亮光光,照东方; 龙眼子,荔枝秧; 屋背藜,种韭菜;

韭菜叶包槟榔; 韭菜梗杠(抬)新娘; 杠打观音门口过; 观音出来办嫁妆;

办得十箱笼八箱担; 银打锁匙开花笼; 金打锁匙开花箱; 银担湿担到袅(软); 金担湿担到断。

9月光光,照四方,四方牙,好种茶,茶打花,好种瓜,瓜唔黄,跌落塘,

塘中心,有枚针,针有眼,蔸张凳,凳又矮,桌又高,递张刀,刀有品,

砍死狗,狗有牙,咬死蛇,蛇有尾,咬死李阿四

10 月光光,星亮亮,

骑白马,过莲塘,

莲塘背,种韭菜,

韭菜茫打花,喊崖摘苦瓜,

苦瓜茫打籽,喊崖捉蛙子,

蛙子钻入洞,喊我捉虾公,

虾公白雪雪,喊我学打铁,

打铁没铁锤,喊崖07:11 2007年8月22日 (UTC)~~

客家孩子月光光

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条