2) lexical polysemy
词汇多义性
1.
This thesis completely summarized and introduced the history and present condition of research on Russian lexical meaning and Russia polysemy, omni-directionally analyzed and interpreted Russian lexical polysemy, tried to objectively, thoroughly analyze this most important semantic characteristic of natural language.
本论文对俄语词汇意义及俄国多义词研究的历史与现状进行了全面的阐述和介绍,对俄语词汇多义性进行了全方位的分析和解读,试图客观、深入地剖析这一自然语言最重要的语义特征。
3) lexical ambiguity
词法多义性
5) synonymic prepositions
同义介词
1.
And standing on a different point from the papers on prepositions before, the paper takes a comparative study on common Chinese synonymic prepositions from the angle of TCSL.
本文从对外汉语教学的角度对汉语中六组意义和功能接近的介词进行了一个横向的比较研究,是站在与前人介词研究不同的立足点上,对汉语常用同义介词进行对比研究的一个尝试。
6) Metaphorical polysemy
隐喻性多义词
补充资料:《汉英词典》机械类常用词汇,按笔画
一画
一字螺丝批 slot type screwdriver
一点透视 one-point perspective
二画
二合一黏合剂 epoxy resin adhesive
二合胶;混合胶 epoxy glue
二维的;平面的 two-dimensional
二进制 binary
二极管;整流子 diode
二号螺丝攻 second tap
二路开关 two-way switch
十进制的;公制的 metric
人工制品 artefact
人造板 man-made board
人体工程学 ergonomics; human engineering
人体尺寸 human dimension
人体测量学 anthropometry; anthropometrics
刀片 blade
刀身 blade
刀具 tool
刀具溜座 carriage
刀柱 tool post
刀架 tool rest
刀架底座 tool rest bracket
刀座帷;床鞍 apron
刀座鞍;溜板座 saddle
力 force
力三角形 triangle of force
力平行四边形 parallelogram of force
力多边形;多边形力学 polygon of force
力的分解 force resolution
力架;亮漆 lacquer
力矩 moment
力偶 couple
力矩定律 law of moment
力-距离图表 force-distance graph
力图 force diagram
力线 line of force
力点 effort
十字榫 cross halving joint
十字螺丝 Philip's head screw
十字螺丝批 Philip's type screwdriver
丁字尺;T 尺 tee square
三画
三爪夹头 three-jaw chuck
三角尺 set square
三角形结构系杆 triangulation tie
三角锉 triangular file
三维的;立体的 three-dimensional
三氯甲烷;哥罗芳 chloroform
三聚氰胺;蜜胺 melamine
三点透视 three-point perspective
上油漆 painting
上釉 enamelling
凡立水 varnish
叉形顶尖 fork centre
口罩 mask
士力;虫漆 shellac
士巴拿;扳手 spanner
大芯夹板;宽条芯夹板 blockboard; solid corestock-laminated board
大量制造 mass production
子口刨;槽口刨;边刨 rebate plane
小型平槽刨 miniature router plane
小型线料弯曲器 small wire bender
小型弯折机 mini bender
小型电路断路器;跳菲 miniature circuit breaker (MCB)
小齿轮 pinion
山樟 San Cheong
工件 workpiece
工字梁 I beam
工作面 working surface
工作图;制作图 working drawing
工作台 bench; working table
工具 tool
工具贮存室 tool storage
工具槽 well
工具钢 tool steel
工场 workshop
工场安全 workshop safety
工程字书写技巧 lettering
工程系统 engineering system
工程绘图 engineering drawing
工业酒精;火酒 methylated spirit
弓形手钻;手摇曲柄钻 brace
弓形手钻嘴 brace bit
弓锯 bow saw; hacksaw
一字螺丝批 slot type screwdriver
一点透视 one-point perspective
二画
二合一黏合剂 epoxy resin adhesive
二合胶;混合胶 epoxy glue
二维的;平面的 two-dimensional
二进制 binary
二极管;整流子 diode
二号螺丝攻 second tap
二路开关 two-way switch
十进制的;公制的 metric
人工制品 artefact
人造板 man-made board
人体工程学 ergonomics; human engineering
人体尺寸 human dimension
人体测量学 anthropometry; anthropometrics
刀片 blade
刀身 blade
刀具 tool
刀具溜座 carriage
刀柱 tool post
刀架 tool rest
刀架底座 tool rest bracket
刀座帷;床鞍 apron
刀座鞍;溜板座 saddle
力 force
力三角形 triangle of force
力平行四边形 parallelogram of force
力多边形;多边形力学 polygon of force
力的分解 force resolution
力架;亮漆 lacquer
力矩 moment
力偶 couple
力矩定律 law of moment
力-距离图表 force-distance graph
力图 force diagram
力线 line of force
力点 effort
十字榫 cross halving joint
十字螺丝 Philip's head screw
十字螺丝批 Philip's type screwdriver
丁字尺;T 尺 tee square
三画
三爪夹头 three-jaw chuck
三角尺 set square
三角形结构系杆 triangulation tie
三角锉 triangular file
三维的;立体的 three-dimensional
三氯甲烷;哥罗芳 chloroform
三聚氰胺;蜜胺 melamine
三点透视 three-point perspective
上油漆 painting
上釉 enamelling
凡立水 varnish
叉形顶尖 fork centre
口罩 mask
士力;虫漆 shellac
士巴拿;扳手 spanner
大芯夹板;宽条芯夹板 blockboard; solid corestock-laminated board
大量制造 mass production
子口刨;槽口刨;边刨 rebate plane
小型平槽刨 miniature router plane
小型线料弯曲器 small wire bender
小型弯折机 mini bender
小型电路断路器;跳菲 miniature circuit breaker (MCB)
小齿轮 pinion
山樟 San Cheong
工件 workpiece
工字梁 I beam
工作面 working surface
工作图;制作图 working drawing
工作台 bench; working table
工具 tool
工具贮存室 tool storage
工具槽 well
工具钢 tool steel
工场 workshop
工场安全 workshop safety
工程字书写技巧 lettering
工程系统 engineering system
工程绘图 engineering drawing
工业酒精;火酒 methylated spirit
弓形手钻;手摇曲柄钻 brace
弓形手钻嘴 brace bit
弓锯 bow saw; hacksaw
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条