1) conventional right to resign
约定辞职权
2) legal right to resign
法定辞职权
3) the right to resign
辞职权
1.
To deal with the problem of short-term employment contract,the law extends the scope of the open-ended employment contract and severance pay in order to strengthen the stabilization without confining the right to resign of labors properly.
《劳动合同法》针对"劳动合同短期化"问题扩大无固定期限劳动合同和经济补偿金的适用范围,以此强化劳动关系的稳定性,但同时却没有对劳动者的辞职权进行合理的限制。
4) John walked off from his job.
约翰辞职了。
5) conditional resignation
有条件辞职权
1.
The former can be further classified into the conditional and unconditional resignation.
从新的角度,采用分类讨论的方法加以研究论证,辞职权可以分为法定辞职权和约定辞职权,前者又进一步分为无条件辞职权和有条件辞职权,各类辞职权具有各自的性质、特点,在适用条件、适用范围、行使方式和责任承担上都有很大的不同。
6) unconditional resignation
无条件辞职权
1.
The former can be further classified into the conditional and unconditional resignation.
从新的角度,采用分类讨论的方法加以研究论证,辞职权可以分为法定辞职权和约定辞职权,前者又进一步分为无条件辞职权和有条件辞职权,各类辞职权具有各自的性质、特点,在适用条件、适用范围、行使方式和责任承担上都有很大的不同。
补充资料：郊庙歌辞·汉宗庙乐舞辞·积善舞
【诗文】：
黍稷斯馨，祖德惟明。蛇告赤帝，龟谋大横。
云行雨施，天成地平。造我家邦，斡我璿衡。
陶匏在御，醍盎惟精。或戛或击，载炮载烹。
饮福受胙，舞降歌迎。滔滔不竭，洪惟水行。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷16_29
黍稷斯馨，祖德惟明。蛇告赤帝，龟谋大横。
云行雨施，天成地平。造我家邦，斡我璿衡。
陶匏在御，醍盎惟精。或戛或击，载炮载烹。
饮福受胙，舞降歌迎。滔滔不竭，洪惟水行。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷16_29
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条