2) property preservation
财产保全
1.
The temporary legal protection system includes suspending execution of the specific administrative act, property preservation and preliminary execution.
我国行政诉讼暂时法律保护制度主要包括诉讼期间对被诉具体行政行为停止执行制度以及诉讼中的财产保全和先予执行制度。
2.
There is some inadequacy of legislation in force for guarantee in property preservation of China s Civil Procedural law.
我国民事诉讼法中关于财产保全中担保的现行立法存在一些不足 ,即对诉前担保的规定过于严苛 ;立法明确规定担保数额不尽合理 ;被申请人提供担保的效力有待商榷。
3.
In China, there is still a necessity to perfect some aspects in the code of civil law as well as the related legal interpretation from the Supreme Court, which are concerned with property preservation.
我国民事诉讼法及最高人民法院有关的司法解释对财产保全制度的规定应在如下几个方面进一步完善:加大财产保全力度;建立紧急情况下财产保全制度;制定严格的财产保全条件;将司法实践中行之有效的财产保全的做法上升为法律。
3) Custody of Property
财产保全
1.
The Thinking on the Function Cause from the Custody of Property;
财产保全的功能界定与思考
4) attachment
[英][ə'tætʃmənt] [美][ə'tætʃmənt]
财产保全
1.
On the Defects and Perfection of Attachment Jurisdiction;
财产保全之管辖制度的缺陷与完善
2.
Establishing the system of attachment in the code of civil procedures in our country for the sake of insuring the legal right, guaranteeing the person s right can be got effectively and substantially.
我国民事诉讼法中设置财产保全程序制度，是为了确保当事人的合法权益，保证权利人的权利能得到有效的实现。
5) civil preservation
民事保全
1.
The belonging of arbitrating civil preserving adjudication is the prime problem in the connection of arbitration and civil preservation.
仲裁民事保全裁定权归属问题是仲裁与民事保全衔接所面临的首要问题。
2.
Preservation of act system is a civil preservation system with deep historical source, which can be traced back to Rome law, and is a kind of usual practice of legislation in all modern counties.
行为保全是一项具有深厚历史根源的民事保全制度,最早可以追溯至罗马法,也是现代各国的立法通例,大陆法系的假处分和英美法的中间禁令就是行为保全的两种典型形态。
6) civil conservatory
民事保全
1.
The institution of civil conservatory is an indispensable and crucial system in civil action.
民事保全制度作为民事诉讼法上不可或缺的重要制度,有其存在的重要意义和价值。
补充资料：财产保全
财产保全：指人民法院在案件受理前或诉讼过程中对当事人的财产或者争议的标的物所采取的一种强制措施。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条