1) agricultural community social security
农村社社会保障
2) rural social security system
农村社会保障
1.
Study on Chinese Rural Social Security System;
我国农村社会保障法律制度研究
2.
Although problems and difficulties still exist,the establishment of rural social security system has still ensured social stability and the basic survival of farmers.
我国农村社会保障主要包括农村社会救济、农村社会保险和农村社会福利。
3.
It is necessary to set up new rural social security system which includes minimum subsistence,medical insurance,pension insurance and education assistance.
目前,农村社会保障整体水平下滑,成为制约整个农村社会经济发展的瓶颈,建立新的农村社会保障制度已迫在眉睫。
3) social security in the countryside
农村社会保障
1.
After an analysis of different fund raising patterns of social security in the countryside in different periods since 1949,the paper held that fundamental changes have taken place in the pattern in that financial responsibilities are being clearly defined in the government and collective aid is no longer the major means to raise fund.
对建国以来各时期农村社会保障的筹资模式进行分析,认为农村社会保障的筹资模式发生了根本性的变化,政府开始明确具体的财政责任,不再将集体资助作为主要的筹资渠道。
2.
In the social structure of urban and rural duality system,the rural social security in the countryside of China excessively depends upon family and land securities,which are unable to meet the needs of current economic and social development in the rural areas.
在城乡二元社会结构下,我国的农村社会保障过分依赖家庭保障和土地保障,已无法适应当前农村经济社会发展的要求,迫切需要建立符合现代文明,体现社会公平与公正的新型农村社会保障体系。
4) rural social insurance
农村社会保障
1.
Present situation, problem and countermeasure for rural social insurance system construction;
农村社会保障体系:现状·问题·对策
2.
This paper, based on the necessity of building rural social insurance, raises some countermeasures in the face of difficulties and problems.
从社会保障工作实际出发,就建立农村社会保障的必要性,面临的困难和问题作了对策性的探讨。
6) social security in rural areas
农村社会保障
1.
Doing a good job of social security in rural areas can both be the needs of the changing socialist market economy and objective demands of promoting rural stability.
搞好农村社会保障体系建设,既是适应社会主义市场经济发展的变化,也是促进农村稳定发展的客观要求,本文分析了中国农村社会保障模式及存在的问题,提出了根据各地农村经济社会发展水平分类设计与分类实施等相关原则和方法。
2.
Because not only Chinese condition, but also the times of this system itself are special, the reform of the system of social security in rural areas in China is also special.
中国农村社会保障制度改革的特殊性,在于中国国情的特殊性与所处时代的特殊性,以及这种改革制度自身的特殊性。
3.
In this context,as a institutional support that can improve the living standards of rural residents and control the trend of the polarization between the rich and the poor effectively,the significance of social security in rural areas has become more prominent.
在这一背景下,作为有效改善农村居民生活水平、控制两极化趋势的制度性保障,农村社会保障制度的重要性更加突出。
补充资料：社会保障
| 社会保障 social security 国家和社会依法对社会成员的基本生活予以保障的社会安全制度。劳动者在丧失或中断劳动能力，以及遭受各种风险而不能维持最低水平的生活等情况下，有从国家和社会获得物质帮助的权利。为社会成员提供生活保障是国家和社会应尽的责任。社会保障一词最早出现于美国国会1935年颁布的《社会保障法》。社会保障的内容各国不尽相同，中国学术界对此也有不同的看法。一种意见认为，社会保障包括社会保险、社会救助和社会福利3部分。社会保险是对未来风险的预防，社会救助是对现实贫困的救济，社会福利是提供福利设施和社会服务。也有持异议者，认为社会保障与社会保险、社会救助、社会福利、优抚安置同为社会工作的主要内容。 社会保障制度的模式有：①就业保障制。对工薪者实行的社会保险。规定受保人享受退休金和其他保障的标准，取决于就业的年限和交纳保险费时间的长短，其中工伤保险和家庭津贴则取决于是否存在受雇关系。基金来源于雇员和雇主按工资的一定比例交纳的保险费，国家酌情给予一定补助。②普遍保障制。对全体居民或公民，不论其收入多少、有无收入或是否就业，都提供平均水平的现金补助。所有达到规定居住年限的居民都可通过申请享受诸如养老金、伤残抚恤金、遗属及孤儿抚恤金、家庭津贴等待遇。③以家庭经济调查为基础的社会救助。由政府制定一个最低生活需要标准，即贫困线，通过调查家庭和个人的经济来源及状况，根据标准决定是否给予社会救助。这属社会救济计划，资金来源于国家财政。④储蓄基金制。由政府通过立法强制实行。雇员和雇主按工资的一定比例交纳相应金额作为专用储蓄基金，当发生规定的保险事故时，将这笔专用基金连本带息一次性支付给受保人。国家不提供资金，但在政策及税收上给予优惠，并对这笔积累起来的基金通过营运使之保值和增值。这属“自助式”或“自供型”的社会保障模式。⑤雇主责任制。国家通过立法，通常是劳动法，强制雇主在其雇员遭受某些特殊事故如工伤事故时，提供专门的补助金，向被解雇的雇员支付解雇赔偿金，对老年职工提供一次性退职金。这属比较古老的雇主责任保险，现已逐步向社会保险转变。 社会保障的管理体制大体可分为集中统一管理、多部门分散管理两大类。社会保障对社会发展的作用主要是：通过提高劳动者的素质或劳动力再生产的质量，保证社会再生产正常进行；为自由劳动提供条件，促进产业结构的调整和商品经济的发展；引导消费投向，调整消费结构，变消费基金为建设资金，抑制消费膨胀，推动生产发展；创造一个民主、和谐、安定的社会环境，使社会得以协调发展和良性运行。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条