2) corporation donation
公司捐赠
1.
Based on analysis of social responsibilities of corporation donation,it is necessary to form a system to build up a suitable circumstance for corporation donation to charity.
在分析公司捐赠的劝导型社会责任的基础上,提出应当在制度上为公司捐赠营造一个良好的慈善环境。
2.
Using experience of the Western developed countries for reference,China should establish a corporation donation system of giving first priority to shareholders interests and simultaneously giving consideration to social interests w.
我国应参照西方发达国家的经验,确立以"合理性标准"为核心,股东利益优先并兼顾社会利益的公司捐赠体系。
3.
However, as the socio-economic development and the development of corporation social responsibility, the corporation donation has gradually become an important problem which can not be ignored.
公司捐赠行为在公司产生之初,是属于公司权利能力范围之外的范畴。
3) charitable contribution
公司捐赠
1.
The charitable contribution to the society is one of the corporation responsibilities.
作为商事主体的公司该不该进行慈善捐赠,怎样平衡公司捐赠中的各种利益冲突,如何建立既鼓励其捐赠又对捐赠行为进行适当约束的制度安排,涉及到公司法理念的转变和公司内部制度的合理化。
2.
The charitable contribution to society is one of the content of the corporation responsibility as a business body or not,how to make contribution,and how to stipulate a suitable legal system to encourage and guide the contribution is a worthwhile topic to discuss.
作为商事主体的公司该不该进行慈善捐赠,怎样平衡公司捐赠中的各种利益冲突,如何建立起既鼓励捐赠又对其进行适当约束的制度安排,涉及到公司法理念的转变和公司内部制度合理化,是一个值得探讨的问题。
4) donation
[英][dəʊ'neɪʃn] [美][do'neʃən]
社会捐赠
1.
The authors analyzed problems in the donation behavior s during SARS influencing period, put forward suggestion on how to guide reasonabl e drug and medical device donation.
本文分析了SARS期间社会捐赠药品和医疗器械产品存在的问题 ,就如何引导合理捐赠提出了建
2.
And the donation, as one of the main sources of the fees, .
其中社会捐赠作为渠道之一正越来越受到社会各界的重视。
3.
One of the important factors that the American higher education is leading the world is the donation culture as well as the advanced ideology and liberal environment in American Society.
社会捐赠是美国大学,特别是私立大学的主要收入来源之一。
5) social donation
社会捐赠
1.
On function of social donation to cost sharing of higher education;
社会捐赠在我国高教成本分担中的现状分析
2.
How to regulate the social donation,the right and obligation of the initiator of the donation,the donor and the donee,and how to regulate the administration of donated property and the ascription of the surplus donated property,must be defined as soon as possible,otherwise,donors positivity will be brought down and the undertakings of social donation will be impacted.
我国现阶段社会捐赠已经成为一种普遍的社会现象,如何规范社会捐赠,规范捐赠的发起人、捐赠人、受赠人的权利和义务,规范捐赠财产的管理、使用以及捐赠财产剩余的归属和处置,都必须尽快予以明确和界定,否则,将挫伤捐赠者行善的积极性,直接影响到我国社会捐赠事业的健康发展。
3.
However,the social donation only has a small proportion in the fund-raising of Chinese nongovernmental higher education institutions.
在很多国家,社会捐赠已经成为人们向社会提供公共产品及服务的重要方式,更是私立高校的重要资金来源。
6) The Donors From Society
社会捐赠者
补充资料：社会存在(见社会存在决定社会意识)
社会存在(见社会存在决定社会意识)
social being
定社s卜ehui eunzoi社会存在(soeial being)会意识。见社会存在决
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条