2) the modern study of the Book of Songs
现代《诗》学
1.
Although Hu Shi did not focus much on the study of the Book of Songs,he is still one of those who lay the foundation of the modern study of the Book of Songs.
《诗经》研究虽不是胡适的用力所在,但他仍是现代《诗》学的奠基人之一。
3) modern poetics
现代诗学
1.
The modernization of artistic conception based on the rules of the West,is the beginning of the modern poetics.
但是这条中国现代诗学之路未能完成,甚至迷失了方向。
2.
The ways of constructing the intrinsic ideas of Chinese modern poetics,from the perspective of origin,are approval and deviation of the ideas of western poetics,and meanwhile are deviation and inheritance of Chinese ancient literary theories.
中国现代诗学本质观念的建构方式,从发生学的角度来看,一是对西方诗学观念有所认同和悖离,与此同时,也是对中国古代文论精神有所悖离和承接。
3.
Chinese modern poetics is a short but important period which combines traditional heritage and contemporary contributions and witnesses flourish of academic thinking.
中国现代诗学是诗学史上承前启后的一个短暂而重要的阶段,学说观点复杂众多,初步形成了“人生与艺术”、“古典与现代”、“本土与西洋”三组具有某种对应性的诗学理论(主题)范畴,而20世纪20年代前后关于“人生与艺术”问题的讨论和论战无疑是中国现代诗学史上的第一话题。
4) teaching modern poems
现代诗教学
1.
In teaching modern poems,teachers must possess the experience of knowledge of Western poems in terms of helping student to interpret articles or combine traditional culture resources of Chinese new poems for students.
就当下现代诗教学中普遍存在的问题而言,教师缺少相应的西诗文化背景与审美经验,是现代诗教育遭遇的主要困境。
补充资料：《诗学》(见亚里士多德)
《诗学》(见亚里士多德)
"Peri Poietikes"
Shlxue，，.刁二超二\\(尸‘r公Po玄e亡葱存召‘见亚里士“
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条