1) translation prefaces and postscripts
翻译序跋
1.
As a calm spectator and active reformer of Chinese society and culture,Lu Xun revealed to us the traces of norms functioning and the translator s responses to these norms in his translations and translation prefaces and postscripts.
在本文中,笔者主要从规范论视角来研究鲁迅翻译序跋与翻译规范之间的关系,以及鲁迅翻译序跋的出现与当时的社会文化之间的关系。
3) prefaces and postscripts to translated works
译作序跋
6) translator
[英][træns'leɪtə(r)] [美][træns'letɚ]
翻译程序,翻译器
补充资料：序跋
文体名。序与跋的合称。序也作“叙”，或称“引”。一般说明书籍著述或出版宗旨、编辑体例和作者情况等，也可对作家作品进行评论，对有关问题进行研究阐发。这类文章，古代多列于书后，如《史记·太史公自序》、《汉书·叙传》等。后来一般置于书前，称为“序”，而将置于书后的称为“跋”，也称“后序”。“序”、“跋”体例大致相同，合称“序跋文”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条